防火剂英文解释翻译、防火剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fire retardant; fire retarding agent

分词翻译：

防火的英语翻译：

fire prevention
【化】 fire prevention; fire protection

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

防火剂（fáng huǒ jì）在汉英词典中的核心释义为flame retardant（阻燃剂），指添加到材料中用以抑制或延缓火焰蔓延的化学物质。其作用是通过物理或化学机制干扰燃烧过程，提升材料的防火安全性。以下从专业角度分层解析：

一、术语定义与核心机制

基础定义
防火剂是通过降低材料可燃性、减缓火势传播或抑制烟雾生成，以提高材料防火等级的添加剂。英文对应术语为flame retardant（阻燃剂），常见于聚合物、纺织品、建材等领域（来源：Oxford Dictionary of Chemistry）。
作用机理
- 冷却效应：如氢氧化铝受热分解吸热，降低材料表面温度。
- 气相阻燃：释放惰性气体（如氮气、水蒸气）稀释氧气浓度。
- 成炭屏障：促进材料表面形成隔热炭层，隔绝氧气与热量（例：磷系阻燃剂）（来源：Fire Safety Journal）。

二、技术分类与典型代表

根据化学结构及应用场景，主要分为四类：

类型	英文术语	常见化合物	应用领域
卤系阻燃剂	Halogenated retardants	溴化环氧树脂、十溴二苯醚	电子设备外壳、电缆绝缘层
磷系阻燃剂	Phosphorus-based	红磷、磷酸酯类	聚氨酯泡沫、纺织品涂层
无机阻燃剂	Inorganic compounds	氢氧化铝、氢氧化镁、硼酸锌	建筑材料、防火涂料
膨胀型阻燃剂	Intumescent systems	聚磷酸铵+季戊四醇+三聚氰胺	钢结构防火涂层、木材处理

分类依据：国际防火科学协会（IAFSS）技术报告。

三、权威应用场景与标准规范

建筑与建材
依据中国国家标准GB 8624-2012《建筑材料燃烧性能分级》，防火剂处理的建材需通过燃烧热值、烟密度等测试，达到B1级（难燃材料）以上标准（来源：中国国家标准化管理委员会）。
电子与交通
- 国际电工委员会标准IEC 60332 要求电缆用阻燃剂通过垂直燃烧测试。
- 美国联邦航空条例FAR 25.853 规定飞机内饰材料必须使用低烟毒性的膨胀型防火剂（来源：FAA技术手册）。

四、安全性与环境考量

现代防火剂研发需平衡阻燃效率与生态影响：

禁用物质：多溴二苯醚（PBDEs）因生物累积性被《斯德哥尔摩公约》限制使用。
绿色替代：无卤磷氮系阻燃剂（如DOPO衍生物）因低毒性成为主流方向（来源：Green Chemistry期刊）。

结论：防火剂（flame retardant）是通过物理化学手段提升材料抗火能力的功能添加剂，其技术演进紧密关联法规升级与可持续发展需求。专业定义需结合应用场景、作用机制及国际标准综合阐释，以体现术语的工程实践内涵。

网络扩展解释

防火剂，又称阻燃剂或耐火剂，是一种用于降低材料可燃性、延缓燃烧蔓延的功能性助剂。其核心作用是通过物理或化学机制，减少火灾发生风险或在火灾中争取逃生时间。以下是详细解析：

一、定义与分类

防火剂主要分为两类：

添加型：直接与材料混合使用（如塑料、木材加工），操作简便且应用广泛，占市场主流。
反应型：通过化学键合嵌入材料分子链，阻燃效果持久，但对材料性能影响较小。

二、作用机理

防火剂通过多重机制实现阻燃效果：

吸热降温：受热分解吸收大量热量（如无机阻燃剂释放结晶水）。
隔绝氧气：形成覆盖层或膨胀泡沫（如木材防火剂硅酸钠覆盖表面）。
抑制反应：中断燃烧链式反应（如卤系阻燃剂释放自由基捕获剂）。
稀释可燃气体：分解产生不燃气体（如CO₂、水蒸气），降低氧气浓度。

三、主要成分

常见成分包括：

无机类：氢氧化铝、硼酸盐、硅酸盐（如提到的木材处理用硅酸钠）。
有机卤系：含溴/氯化合物（十溴联苯醚等），但部分因环境问题受限。
磷氮系：聚磷酸铵（APP）等，兼具环保与高效性，常用于木材。

四、应用领域

防火剂广泛应用于：

建筑材料：保温材料、木质结构防火处理。
电子电器：电路板、电缆绝缘层。
交通运输：汽车内饰、航空材料。
纺织品：阻燃窗帘、防护服。

五、发展趋势

随着环保要求提高，无卤阻燃剂（如磷系、膨胀型）逐渐替代传统卤系产品，同时纳米复合阻燃技术也在研究中，以提升效能并减少添加量。

如需了解具体产品配方或行业标准，可参考（搜狗百科）、（贤集网）等来源获取更完整信息。