范德姆特速率理论英文解释翻译、范德姆特速率理论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 Van Deemter rate theory

分词翻译：

范的英语翻译：

model; pattern

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

姆的英语翻译：

【医】 mho

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

速率的英语翻译：

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【医】 speed; velocity

理论的英语翻译：

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【医】 rationale; theory

专业解析

范德姆特速率理论（Van Deemter Rate Theory）是色谱分析中描述色谱柱分离效率的核心模型，由荷兰科学家J.J. Van Deemter于1956年提出。该理论通过数学方程定量解释了色谱分离过程中导致峰展宽的三种动力学因素：涡流扩散（Eddy Diffusion）、纵向分子扩散（Longitudinal Molecular Diffusion）和传质阻力（Mass Transfer Resistance）。

其数学表达式为： $$ H = A + frac{B}{u} + C cdot u $$ 其中：

$H$代表理论塔板高度（Height Equivalent to a Theoretical Plate）
$u$为流动相线速度
$A$为涡流扩散项，反映色谱柱填充不均匀性导致的扩散
$B$为纵向扩散系数，表征分子沿流动相方向的扩散效应
$C$为传质阻力项，描述溶质在两相间传质不平衡现象

该理论对色谱柱优化具有指导意义：①通过减小填料粒径降低A项；②通过升高温度或使用低粘度流动相改善B项；③通过薄层固定相或表面多孔颗粒减小C项。现代超高效液相色谱（UHPLC）技术正是基于此理论的参数优化实现分离效率提升（来源：美国化学会《分析化学》教材；英国皇家化学会色谱学专题报告）。

在汉英术语对照中，"范德姆特方程"对应"Van Deemter Equation"，"理论塔板高度"译为"Height Equivalent to a Theoretical Plate (HETP)"，"涡流扩散"则为"Eddy Diffusion"。这些核心概念已被国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）收录为标准化色谱术语（来源：IUPAC分析化学术语数据库）。

网络扩展解释

范德姆特速率理论（Van Deemter rate theory）是色谱分析领域的重要动力学理论，由荷兰学者范第姆特（Van Deemter）于1956年提出，主要用于解释色谱柱分离效率的影响因素。以下是核心内容的详细解释：

1.理论基础

该理论结合了塔板理论的概念，进一步从动力学角度分析色谱分离过程。它认为，组分分子在色谱柱内的移动受多种动态因素影响，如分子扩散、传质阻力和流动路径差异，导致色谱峰展宽。

2.范德姆特方程

理论的核心公式为： $$ H = A + frac{B}{u} + C u $$

$H$：理论塔板高度（数值越小，柱效越高）；
$u$：载气的线速度（cm/s）；
$A$（涡流扩散项）：由固定相颗粒不均匀引起的路径差异；
$B/u$（分子扩散项）：因浓度梯度导致的纵向分子扩散；
$C u$（传质阻力项）：组分在气液两相间传质不平衡引起的延迟。

3.实际意义

优化分离条件：通过调整载气流速（$u$）可使$H$最小化。例如，在气相色谱中，存在最佳流速使柱效最高。
指导色谱柱设计：减小固定相颗粒直径（降低$A$）、使用低黏度载气（减少$B$）、优化固定液膜厚度（降低$C$）均可提高分离效率。

4.与塔板理论的区别

塔板理论基于热力学平衡，而范德姆特理论更注重动力学因素，如分子运动速度和传质过程，更贴近实际色谱分离过程。

参考资料

如需进一步了解方程推导或应用案例，可参考色谱分析相关教材或研究文献（来源：、2、5）。