发出和到达货物摘要英文解释翻译、发出和到达货物摘要的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 abstract received and forwarded

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

到达的英语翻译：

arrive; reach; land
【经】 arrival

货物摘要的英语翻译：

【经】 description of goods

专业解析

在汉英词典框架下，"发出货物摘要"与"到达货物摘要"是国际贸易领域的核心术语，其专业释义如下：

一、发出货物摘要（Outbound Cargo Summary）指货物启运时制作的标准化文件，包含提单号(B/L)、货物品名(H.S. Code)、装运港(Loading Port)等核心要素。根据国际货运代理协会（FIATA）标准文件，该摘要需体现《国际贸易术语解释通则》规定的贸易条款，如FOB（Free On Board）或CIF（Cost, Insurance and Freight）的权责划分。

二、到达货物摘要（Inbound Cargo Summary）指货物抵港后生成的状态报告文件，涵盖到港时间(ETA)、清关状态(Customs Clearance)、仓储分配等信息。依据世界海关组织（WCO）《京都公约》要求，该文件须列明商品原产地证明、检验检疫证书等法定附件，涉及关税计算公式： $$ Duty = CIF times Tariff Rate + VAT $$ 其中CIF为完税价格，Tariff Rate适用《协调制度》编码税率。

这两类摘要构成国际物流的"双核验证体系"，其数据需符合联合国贸易便利化协定（UN/CEFACT）的电子数据交换标准，确保供应链各环节的信息可追溯性与法律效力。

网络扩展解释

“发出”和“到达货物摘要”可分别解释如下：

一、发出货物（发货）

基本定义
指货物从仓库、产地或商家处装车起运的过程，标志着运输环节的启动。例如网购商品时，商家将包裹交给物流公司即属于发货阶段。
合同中的法律含义
在合同中，发货日期指货物离开卖方仓库的时间，与交货、到货日期存在区别。发货后货物进入运输状态，但尚未完成交付。

二、到达货物摘要

摘要的定义
摘要指通过简洁文字概括内容要点，例如物流信息中的“到货摘要”可能包含签收状态、到达时间等关键信息。
到货的界定
货物到达指定地点并完成签收后，即视为到货。此时运输流程结束，买方正式接收货物。

三、两者的区别

时间节点：发货是运输起点，到货是终点；
责任划分：发货后风险由卖方转移至物流方，到货后风险转移至买方（需结合具体合同条款）；
信息呈现：物流跟踪系统中，发货对应“已出库”，到货摘要则显示“已签收”等状态。

若需进一步了解物流流程或合同条款细节，可参考、3、5的完整内容。