月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

扼死英文解释翻译、扼死的近义词、反义词、例句

英语翻译:

strangle; throttle
【法】 manual strangulation; strangle

相关词条:

1.deathfrommanualstrangulation  

例句:

  1. 一个 * 犯卡住这孩子的脖子把他扼死了。
    A murderer killed the child by choking the life out of him.

分词翻译:

死的英语翻译:

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-

专业解析

"扼死"作为汉语动词,其核心含义指用手部力量压迫颈部导致窒息死亡。根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,该动作强调施暴者直接用手而非借助工具实施致命行为。在牛津汉英双解词典中,对应的英文翻译为"strangle",特指通过外力阻断呼吸道致死的他杀方式。

从法律术语角度,《元照英美法词典》将其归类为故意杀人罪中的物理性致死手段,区别于使用绳索等工具的"勒死(throttle)"。医学领域通过《默克诊疗手册》可知,扼颈造成的机械性窒息会引发舌骨骨折、颈动脉窦反射等特征性损伤。

该动词在句法结构上属于及物动词,常接宾语构成动宾短语,如"扼死被害人"。在语义层面隐含着主观故意成分,与意外窒息存在本质区别。司法鉴定实践中,法医可通过颈部月牙形指甲痕、肌肉出血等体征确认扼死方式。

网络扩展解释

扼死(又称掐死)指通过外力压迫颈部导致窒息的死亡方式,其解释可归纳为以下要点:

1. 定义与方式
通过单手、双手、前臂或脚踩等方式压迫颈部,阻断呼吸或血液循环。常见于他杀,偶见意外,自杀极难实现,因意识丧失后施压动作无法持续。

2. 致死机制

3. 类型与特征

4. 文学与比喻义
在文学作品中常象征压制或毁灭,如巴金《丹东的悲哀》中“扼死他”表达极端情绪,聂绀弩《血书》用“扼死友情”隐喻关系破裂。

示例用法
“纽约警察扼死黑人小贩”描述暴力致死事件;“罗马正在扼死我的国家”则比喻压迫性控制。

(注:如需进一步法医学细节或语言学分析,可参考权威司法文献或词典来源。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布-安二氏试验程序设计语言优化赤条条重建呆账单波道单脉冲跟纵系统低凝固点馏出物杜氏匐滴虫二氯化镓发码非微程序控制的计算机高温设备格鲁布壶褐色汽油交织丝接种性脊髓炎聚沉客观的加重快中子反应堆脉冲响应木工班组松起始子端口地址契约的安排全硫碳酸失火警报视网膜剥离失忘症受罚率兽疫流行的拖尾峰