法哲学英文解释翻译、法哲学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jurisprudence; legal philosophy; philosophical jurisprudence

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

哲学的英语翻译：

philosophy

专业解析

法哲学（Philosophy of Law）是法学与哲学交叉形成的学科领域，主要研究法律的本质、存在形式、价值基础及其与社会伦理的关系。在汉英对照中，该术语可拆解为“法”（Law）与“哲学”（Philosophy），直译为“Legal Philosophy”或“Jurisprudence”（狭义上指法理学，广义包含法哲学）。

其核心内容包含三层面：

本体论：探讨法律存在的根本属性，例如自然法学派主张法律应体现道德理性（如托马斯·阿奎那《神学大全》，而实证主义学派强调法律与道德分离（如约翰·奥斯丁《法理学的范围》。
认识论：分析法律知识的获取方式，例如黑格尔在《法哲学原理》中提出的“自由意志的定在”理论，将法律视为理性精神的客观化。
价值论：研究正义、平等、自由等法律价值的实现路径，罗尔斯《正义论》提出的“公平即正义”是典型代表。

现代法哲学还涉及法律与科技、全球化等交叉议题，例如哈佛大学法学院的数字权利研究。权威学术机构如牛津大学法哲学研究中心（Oxford Legal Philosophy）定期发布该领域前沿成果。

网络扩展解释

法哲学是从哲学视角研究法律本质、效力基础及相关问题的交叉学科，其核心特征和内涵可概括如下：

一、定义与学科定位

法哲学是以哲学方法分析法律现象的学科，既属于应用哲学的分支（如政治哲学、伦理哲学），也是理论法学的重要组成部分。它关注法律的最高抽象形式，探讨法的本质、效力根据及法律与道德等社会规范的关系。

二、历史渊源

该概念起源于18-19世纪的德国哲学传统：

莱布尼茨首次提出"法哲学"术语
康德、黑格尔系统构建学科框架，黑格尔《法哲学原理》标志其成熟
早期研究聚焦法的形而上学本质，后受实证主义冲击产生理论分化

三、与法理学的关系

存在三种主要理解模式：

等同说：英美传统中将二者视为同义词，均指法律基础理论研究
层次说：欧陆学者认为法哲学是更高阶的抽象研究，法理学侧重具体法律原理
分野说：法哲学关注规范效力根据，法理学侧重法律体系内部逻辑

四、核心研究问题

法的本体论：法律存在的本质与表现形式
效力基础：法律约束力的哲学依据（如自然法vs实证法）
价值维度：正义、权利、自由等价值在法律中的实现
方法论：法律推理的逻辑结构与解释方法

五、现代发展困境

当代法哲学面临研究对象泛化问题，部分学者批评其失去传统形而上学特质，演变为各种法律思潮的集合体。这种理论分歧反而促使学科向跨领域研究发展，融合社会学、伦理学等多学科方法。

注：如需深入了解具体理论流派，可参考黑格尔《法哲学原理》、哈特《法律的概念》等经典著作。