地方司法官英文解释翻译、地方司法官的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial magistrate

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

law-officer
【法】 legal secretary

中文释义

指在地方层级行使司法职权的官员，通常负责审理轻微案件、主持听证、签发令状及执行基层司法程序。在中国司法体系中，可对应基层法院法官或特定司法行政人员。

英文对应术语

Magistrate

权威来源参考

《元照英美法词典》
定义"magistrate"为"具有有限司法权的官员"，典型职能包括刑事预审与轻罪裁判（[法律出版社, 2003]）。

注：因无有效链接，此处保留文献来源
美国法院官网（US Courts）
明确治安法官（Magistrate Judge）的职责涵盖监督证据开示、调解民事案件及审理轻罪（[uscourts.gov]）。

注：链接有效性需实时验证，此处省略
《中国司法制度》白皮书
指出中国基层法院法官负责一审民刑事案件，与"地方司法官"职能部分重叠（[国务院新闻办, 2012]）。

跨法系对比

注：实际引用链接需替换为当前有效的权威法律数据库（如北大法宝、Westlaw）或政府官网，此处因条件限制仅标注来源框架。

“地方司法官”在不同历史时期的具体含义和称谓有所不同。以下是结合夏朝背景的详细解释：

夏朝是中国第一个世袭制王朝，其司法体系初步形成。当时的地方司法官称为“士”，主要负责审理地方案件。这一职位在中央与基层之间形成三级结构：

现代司法官主要指法官和检察官（），负责依法审判、检察工作，维护法律公正。与古代相比，其职能更专业化，且需通过严格考试选拔。

“司法”一词最早见于汉代，指主刑法的官职（如“决曹”“贼曹掾”），后逐渐演变为对审判、检察职能的统称。

如需进一步了解其他朝代司法制度，可参考历史典籍或法律史研究资料。