白色划皮现象英文解释翻译、白色划皮现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dermographia alba

chalkiness; off-white; white
【医】 albedo; albor

【医】 autographism; dermagraphism; dermatographia; dermatography
dermographia; Ebbecke's reaction; factitia urticaria
urticaria graphica

白色划皮现象（White Dermatographism）是皮肤受到机械性刺激后出现的局部血管反应现象。当使用钝器划过皮肤表面时，受刺激区域会呈现白色条状隆起，通常伴随周围红晕，持续时间约3-5分钟。该现象与皮肤表层血管收缩及肥大细胞释放组胺等物质有关，常见于皮肤敏感人群或荨麻疹患者。

在汉英医学词典中，该术语对应翻译为"Dermatographic urticaria"或"White dermatographia"，被归类为物理性荨麻疹亚型。美国皮肤病学会（AAD）指出这种现象可能预示皮肤屏障功能异常，约4%-5%的健康人群会出现生理性白色划痕反应。

权威医学教材《Fitzpatrick's Dermatology》第9版详细记载了其病理机制：机械压力导致IgE介导的肥大细胞脱颗粒，引发局部血管通透性改变和水肿。这种现象可作为临床诊断辅助指标，特别是与胆碱能性荨麻疹进行鉴别诊断时。

关于“白色划皮现象”的解释需结合医学定义和临床表现综合分析：

一、术语定义根据医学词典解释，白色划皮现象对应的英文为dermographia alba，属于皮肤划痕现象的一种，指皮肤受到外力划动后出现白色条状痕迹的生理或病理反应。

二、可能关联的皮肤问题实际使用中，该词常被误用于描述皮肤脱屑或划痕现象，需结合具体情境判断：

三、处理建议
若症状持续或加重，需就医明确病因。日常可通过加强保湿、避免过度清洁、减少刺激物接触等方式缓解。