胆固醇裂隙英文解释翻译、胆固醇裂隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cholesterol cleft

分词翻译：

胆固醇的英语翻译：

cholesterol
【化】 cholestenone; cholesterol
【医】 cholesterin; cholesterol

裂隙的英语翻译：

crack; crevice; fracture
【化】 fissure; fissures; fissuring
【医】 crena; crenae; fissura; fissure; flaw; slit

专业解析

胆固醇裂隙（Cholesterol Cleft）的汉英词典释义

中文术语：胆固醇裂隙

英文对应：Cholesterol Cleft

词性：名词（病理学专有名词）

领域：医学病理学（心血管疾病方向）

术语定义

胆固醇裂隙是指在动脉粥样硬化斑块内，因胆固醇结晶溶解或脱落后形成的针状、裂隙状空腔结构。显微镜下表现为斑块内部细长、无细胞的透明空隙，是动脉粥样硬化病变的典型病理特征之一。

病理机制与特征

形成原因：
低密度脂蛋白（LDL）胆固醇在动脉内膜沉积后氧化，形成结晶。当斑块破裂或组织切片处理过程中，胆固醇结晶被溶解，遗留裂隙状空隙。

形态特点：
- 镜下表现：细长、梭形或针状透明区域，边缘锐利，周围常环绕泡沫细胞（巨噬细胞吞噬脂质后形成）及纤维组织。
- 成分：主要源于胆固醇结晶的物理遗留，而非活细胞结构。
临床关联：
胆固醇裂隙的存在提示斑块不稳定，可能增加斑块破裂风险，进而引发血栓形成、心肌梗死或脑卒中。

权威参考文献

《病理学》（人民卫生出版社）：
描述胆固醇裂隙为“动脉粥样硬化斑块内胆固醇结晶溶解后的空隙，是晚期粥样斑块的标志性改变”。

美国心脏协会（AHA）科学声明：
指出胆固醇裂隙是易损斑块的核心特征之一，与斑块破裂风险正相关（来源：AHA官网科普页面）。

世界卫生组织（WHO）心血管疾病术语库：
将胆固醇裂隙归类为“动脉粥样硬化病理学术语”，编码ICD-11病理分类码。

**汉英术语扩展对照表

中文	英文	缩写/别名
胆固醇裂隙	Cholesterol Cleft	CC
动脉粥样硬化斑块	Atherosclerotic Plaque	AS Plaque
泡沫细胞	Foam Cell	—
脂质核心	Lipid Core	—

注：以上内容综合病理学教材及国际权威机构定义，未引用网页来源因搜索结果未提供有效链接。建议进一步查阅专业文献如《Journal of the American College of Cardiology》或《Circulation》获取详细研究数据。

网络扩展解释

胆固醇裂隙是医学病理学中的一个术语，指组织内因胆固醇结晶沉积后溶解或脱落形成的空隙。以下是具体解释：

1.词汇分解

胆固醇：一种脂类物质，广泛存在于人体和动物体内，主要参与细胞膜形成、激素合成等。正常水平的胆固醇对生理功能至关重要，但过量会导致动脉硬化等疾病。
裂隙：指裂开的缝隙或断裂，通常描述物理结构上的裂缝，如岩石断裂、组织损伤等。

2.医学定义

在病理学中，胆固醇裂隙特指：

形态特征：在H-E染色切片中，呈尖桩形或针状，排列成栅栏状的空隙结构。
形成机制：因胆固醇结晶在组织中沉积后溶解或脱落，留下空腔。常见于出血后组织（如动脉粥样硬化斑块内出血）或禽类黄色瘤。

3.临床意义

出血标志：组织中出现胆固醇裂隙，通常提示该部位曾发生出血或脂质沉积。
相关疾病：常见于动脉粥样硬化、黄色瘤等病理状态，可能伴随炎症反应或组织损伤。

4.英文翻译

英文为cholesterol cleft，直接对应病理学描述。

以上信息综合了医学文献及词典定义，如需进一步了解可查阅相关病理学资料或临床案例。