当量浓度英文解释翻译、当量浓度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 equivalent concentration; normal concentration; normality
【医】 normality

分词翻译：

当的英语翻译：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

浓度的英语翻译：

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【医】 concentration; M-concentration M; strength

专业解析

当量浓度（Normality），英文对应术语为Normality，是化学中表示溶液浓度的一种方式，尤其常用于滴定分析和涉及质子或电子转移的反应中。其核心定义如下：

一、基本概念

当量浓度（符号为N）指1升（L）溶液中所含溶质的克当量数。克当量（Gram Equivalent Weight）是物质在特定反应中提供或接受1摩尔质子（H⁺）或电子（e⁻）的质量。计算公式为：

text{当量浓度} (N) = frac{text{溶质的克当量数}}{text{溶液体积（升）}}

例如：

1N HCl 表示每升溶液含1克当量HCl（即36.5g HCl，因其可提供1 mol H⁺）。
1N H₂SO₄ 表示每升溶液含1克当量H₂SO₄（即49g H₂SO₄，因其可提供2 mol H⁺，故克当量=摩尔质量/2）。

二、汉英术语对照与权威定义

汉语定义
根据《分析化学术语》（GB/T 14666-2003），当量浓度是“以1升溶液中所含溶质的克当量数表示的浓度”。

英文定义
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将Normality 定义为：

"The number of gram equivalents of a substance per liter of solution."

三、关键应用场景

当量浓度在以下领域具有不可替代性：

酸碱滴定：直接反映质子转移量（如1N NaOH 可完全中和1N HCl）。
氧化还原滴定：基于电子转移数计算克当量（如KMnO₄在酸性介质中克当量=摩尔质量/5）。
沉淀反应：如银量法中，AgNO₃的当量浓度与其离子电荷相关。

四、与摩尔浓度的区别

对比项	当量浓度 (N)	摩尔浓度 (M)
定义	溶质的克当量数/升溶液	溶质的摩尔数/升溶液
依赖因素	反应类型（如H⁺或e⁻转移数）	物质本身摩尔质量
适用范围	特定反应的计量关系	一般物质量计算
示例	1N H₂SO₄ = 0.5M H₂SO₄（中和反应）	1M H₂SO₄ = 1 mol/L H₂SO₄

五、现代使用趋势

尽管当量浓度在特定领域仍被使用，IUPAC推荐优先采用摩尔浓度（M）配合反应计量系数（如z值），以减少概念混淆。例如，H₂SO₄在酸碱反应中可表示为：

c(text{H}_2text{SO}_4) = 0.5 , text{mol/L}, quad z = 2

参考文献

全国标准信息公共服务平台. 《分析化学术语》GB/T 14666-2003 [EB/OL]. 链接
IUPAC. Green Book: Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry (4th ed.) [EB/OL]. DOI:10.1039/9781847557889

网络扩展解释

当量浓度（Normality，符号为N）是化学中用于表示溶液浓度的一种方式，主要应用于酸碱反应、氧化还原反应等场景。其核心是反映溶质在反应中的“当量数”与溶液体积的关系。

定义与公式

当量浓度计算公式为： $$ N = frac{text{当量数（Eq）}}{text{溶液体积（L）}} $$ 其中，当量数的计算取决于反应类型：

酸碱反应：1当量=1 mol H⁺或OH⁻（如1 mol HCl的当量数为1，1 mol H₂SO₄完全解离时当量数为2）。
氧化还原反应：1当量=1 mol电子转移（如1 mol Fe²⁺→Fe³⁺时当量数为1）。

应用与示例

酸碱滴定：若用0.5N NaOH滴定1N HCl，体积需为HCl的两倍才能完全中和。
氧化还原计算：1N KMnO₄溶液表示每升溶液可提供1 mol电子参与反应。

与摩尔浓度的关系

当量浓度与摩尔浓度（M）的换算公式为： $$ N = n times M $$ 其中n为当量因子（如H₃PO₃在提供2个H⁺时n=2，在提供1个H⁺时n=1）。

现状与注意事项

逐渐被取代：国际单位制（SI）推荐使用摩尔浓度（mol/L），因当量浓度可能因反应条件不同产生歧义（如H₃PO₄的n值随中和程度变化）。
特定领域保留：水处理、环境监测等仍可能沿用当量浓度，但需明确反应背景。

建议在实际计算中优先使用摩尔浓度，若遇到当量浓度需先确认反应类型和当量因子。