月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

根据侵权行为的诉讼英文解释翻译、根据侵权行为的诉讼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 action ex delicto

分词翻译:

根据的英语翻译:

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

侵权行为的英语翻译:

【经】 act of tort; delict

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

专业解析

"根据侵权行为的诉讼"是民事诉讼中基于侵权责任法提起的法律救济程序,其核心含义可从汉英对照法律概念体系展开解析:

1. 法律定义与构成要件 侵权行为(Tortious Act)指违反法定义务导致他人权益受损的行为,其诉讼需满足四要件:违法行为、损害事实、因果关系及主观过错。该定义源自《中华人民共和国民法典》第1165条侵权责任条款,对应英美法系中的"tort"概念,即《美国侵权法重述(第三版)》第6条确立的民事不法行为标准。

2. 诉讼类型划分 根据《最高人民法院关于审理侵权纠纷案件适用法律若干问题的解释》,可分为:

3. 举证责任分配 依据《民事诉讼法》第64条及《最高人民法院民事诉讼证据规则》第4条,原告需完成初步举证,特殊情形适用举证责任倒置。此规则与《美国联邦证据规则》第301条"burden of proof in tort cases"存在程序法层面的比较法参照。

4. 救济方式与执行 法定救济包括停止侵害、赔偿损失(含惩罚性赔偿)、恢复名誉等,执行程序遵循《民事强制执行法》相关规定。该救济体系与《美国统一侵权法改革法案》第2章"remedies for tortious acts"存在功能等价性。

网络扩展解释

根据侵权行为的诉讼,是指因他人实施侵权行为导致合法权益受损时,受害人通过法律程序向法院提起的民事诉讼。以下是详细解释:

一、侵权诉讼的定义与构成要件

  1. 定义
    侵权诉讼是因侵权行为引发的民事诉讼,旨在追究行为人责任并赔偿损失。侵权行为包括侵犯人身权(如肖像权、名誉权)或财产权(如专利权、著作权)等。

  2. 构成要件

    • 违法性:行为违反法律禁止性规定(如擅自使用他人专利);
    • 损害事实:需证明实际损害(如经济损失或人身伤害);
    • 因果关系:侵权行为直接导致损害结果;
    • 过错:通常需证明行为人主观故意或过失(部分特殊侵权适用无过错责任)。

二、诉讼程序

  1. 起诉与立案
    原告向有管辖权的法院提交起诉状及证据,法院审查符合条件后立案,并通知缴纳诉讼费。

  2. 答辩与证据交换
    被告需在收到起诉状后15日内提交答辩状,法院组织双方交换证据。

  3. 开庭审理
    包括法庭调查(陈述事实、质证)和辩论环节,最终由合议庭合议后宣判。

  4. 判决与上诉
    对一审判决不服,可在15日内上诉;对裁定不服则需在10日内提出。


三、管辖法院


四、专利侵权诉讼的特殊性

专利侵权诉讼需提交专利权有效证明(如专利证书)及侵权证据(如侵权产品实物)。管辖法院层级较高,且可能涉及行政与司法程序并行。


侵权诉讼的核心在于证明行为违法性、损害结果及因果关系,程序涵盖起诉、审理到执行。专利侵权等特殊案件需注意管辖和证据要求。如需完整流程或案例参考,可查看、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】