萃取色谱法英文解释翻译、萃取色谱法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 extraction chromatography

分词翻译：

萃取的英语翻译：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

色谱法的英语翻译：

【化】 chromatography
【医】 chromatography

专业解析

萃取色谱法（Extraction Chromatography），又称萃取色层法，是一种结合了溶剂萃取（Solvent Extraction）的高选择性与色谱法（Chromatography）的高效分离特性的分离分析技术。其核心原理是利用固定在惰性固体支持体（如硅胶、树脂或多孔聚合物）上的液态有机萃取剂（即固定相）作为分离介质，当含有目标物质的溶液（流动相）流经该介质时，不同物质因在固定相和流动相之间分配系数（Distribution Coefficient）的差异而实现分离。

核心特点与工作原理

固定相特性：萃取剂（如磷酸三丁酯TBP、二(2-乙基己基)磷酸酯P507、冠醚等）被物理吸附或化学键合到惰性载体上，形成稳定的固定相。这些萃取剂对特定金属离子或化合物具有高选择性。
分离机制：分离过程基于液-液分配原理。当样品溶液流经色谱柱时，目标物质在两相（固定萃取剂相 vs. 流动水相/酸相）间反复进行萃取（吸附）和反萃取（解吸），分配系数大的物质移动速度慢，保留时间长；分配系数小的物质移动快，先流出。其分离效果可用分配比 ( D ) 表示：
$$ D = frac{text{溶质在固定相中的浓度}}{text{溶质在流动相中的浓度}} $$

操作模式：可采用柱色谱（Column Chromatography）或薄层色谱（TLC）形式，通过调节流动相组成（如酸度、盐浓度、络合剂）、流速及温度优化分离。

主要应用领域

稀土元素分离：高效分离化学性质极为相似的镧系元素，如镥/镱分离。
核燃料循环：从高放废液中回收铀、钚、镎及次锕系元素（如Am, Cm）。
贵金属回收：分离铂族金属（Pt, Pd, Rh等）及金、银。
环境分析：富集检测水、土壤中的痕量重金属（如Cd, Pb, Hg）及放射性核素。
生化分离：纯化抗生素、蛋白质或手性化合物。

关键英文术语对照

萃取色谱法：Extraction Chromatography (EXC)
固定相：Stationary Phase (Impregnated Extractant)
流动相：Mobile Phase (Aqueous Solution)
分配系数：Distribution Coefficient (( D ))
载体：Support/Sorbent (e.g., SiO₂, PTFE)
萃取剂：Extractant (e.g., TBP, HDEHP)
柱色谱：Column Chromatography

权威参考文献

《分析化学手册》（第三版）分离与富集分册 - 详细阐述萃取色谱材料制备及在稀土分析中的应用。
Horwitz, E. P. et al. (1990) - Solvent Extraction and Ion Exchange 期刊论文："The Application of Extraction Chromatography to Separation of Actinides and Lanthanides"，奠定核素分离理论基础。
IUPAC技术报告：Pure and Applied Chemistry 中对萃取色谱术语的系统定义与标准化建议。
《稀土冶金学》（徐光宪主编） - 论述萃取色谱在稀土工业分离工艺中的工程化应用。

网络扩展解释

萃取色谱法是一种结合溶剂萃取与色谱分离原理的分离分析技术，主要用于复杂混合物的高效分离和提纯。以下从定义、原理、应用三个方面进行详细解释：

一、定义与核心概念

萃取色谱法（Extraction Chromatography）将液-液萃取的选择性与色谱法的连续分离能力相结合。其核心是利用物质在固定相（通常为含有萃取剂的固相载体）和流动相（液态溶剂）之间的分配差异实现分离。例如，在分离金属离子时，固定相可能含有选择性萃取剂（如冠醚），而流动相为酸性溶液。

二、工作原理

分配机制：通过目标物质在两种不互溶相中的溶解度差异（分配系数不同），多次重复分配过程实现分离。
色谱过程：流动相带动混合物通过固定相时，不同组分的迁移速度因分配差异而不同，最终在色谱柱中形成分离带。
萃取剂作用：固定相中的萃取剂可特异性吸附特定物质，显著提高分离选择性（如用磷酸三丁酯萃取铀系元素）。

三、典型应用领域

核工业：分离稀土元素和放射性同位素（如铀、钚的纯化）。
环境检测：痕量重金属（铅、汞）的富集与分析。
药物开发：天然产物中活性成分的提纯（如植物提取物中的生物碱分离）。
食品科学：复杂食品添加剂或污染物的检测。

四、技术优势

高灵敏度：可检测ppm级甚至更低浓度的物质。
强选择性：通过萃取剂定制实现特定物质靶向分离。
操作高效：相比传统萃取，分离时间缩短50%以上（尤其适用于微量样品）。

提示：如需具体实验步骤或案例参数，可参考分析化学教材或色谱专业文献。