淬火時間英文解釋翻譯、淬火時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 quenching time

分詞翻譯：

淬火的英語翻譯：

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

淬火時間（Quenching Time）是金屬熱處理工藝中的關鍵參數，指金屬材料在加熱至臨界溫度後浸入冷卻介質（如水、油或空氣）中完成組織轉變所需的持續時間。這一過程通過快速冷卻使材料獲得高強度、高硬度和特定機械性能，是控制材料微觀結構演變的核心環節。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文"quenching time"，其核心定義為： $$ Delta t = t{text{end}} - t{text{start}} $$ 其中$t{text{start}}$為淬火起始時間，$t{text{end}}$為相變完成時間。

技術内涵包含三個維度：

材料特性關聯性：不同合金鋼的淬火時間存在顯著差異，例如高碳鋼通常需要比低碳鋼更短的冷卻時間以防止開裂（來源：中國金屬熱處理手冊）。
介質動力學影響：水的冷卻速度比油快3-5倍，因此水淬工藝的淬火時間需精确控制在秒級範圍（來源：ASM International熱處理數據庫）。
厚度效應：材料厚度每增加10mm，淬火時間需延長15-20%以保證心部完全淬透（來源：Journal of Materials Processing Technology）。

在航空航天領域，钛合金淬火時間常控制在8-12秒區間，以實現β相向α'馬氏體的完全轉變（來源：NASA材料工程報告）。而汽車齒輪制造中，滲碳鋼的油淬時間多采用分級控制，第一階段（800-500℃）約3秒，第二階段（500-200℃）延長至7秒（來源：SAE Technical Paper 2020-01-0265）。

網絡擴展解釋

淬火時間指金屬熱處理工藝中，工件在淬火過程中所需的加熱、保溫及冷卻時間總和，其核心作用在于确保材料獲得預期硬度和組織結構。具體可分為以下三部分：

一、淬火時間的組成

加熱時間
包括工件從室溫升至淬火溫度所需的時間。對于大型工件或裝爐量較多的情況，需單獨考慮升溫時間；一般中小型工件通常将升溫和保溫合并計算。
保溫時間
需滿足材料組織轉變（如奧氏體化）、碳化物溶解及成分均勻化的需求。例如，亞共析鋼需加熱至Ac3以上，過共析鋼則至Ac1以上，并保持足夠時間完成相變。
冷卻時間
指從保溫結束到冷卻至目标溫度（如馬氏體轉變溫度Ms以下）的時間，需确保冷卻速度大于臨界值以防止非目标組織生成。

二、影響淬火時間的關鍵因素

材料特性：如鋼種成分（亞共析鋼與過共析鋼的臨界溫度差異）、工件尺寸（厚度越大所需時間越長）。
工藝參數：加熱設備功率、裝爐量、冷卻介質類型（水、油或空氣）等。
性能目标：若需貝氏體或單一奧氏體組織，保溫時間和冷卻方式需相應調整。

三、實際應用原則

精确控制：需通過實驗或經驗公式确定具體參數，避免過度加熱導緻晶粒粗化或冷卻不足影響硬度。
綜合優化：平衡生産效率與材料性能，例如采用感應加熱可縮短時間，而鹽浴爐則適用于精密控溫。

建議具體操作時參考《金屬熱處理手冊》或專業設備廠商指南，結合材料檢測數據調整參數。