白及胶浆英文解释翻译、白及胶浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mucilago salep

分词翻译：

白及的英语翻译：

【医】 Bletilla hyacinthina Reichb.; rhizoma bletillae; salep; salop

胶浆的英语翻译：

【化】 adhesive cement; rubber cement; rubber solution
【医】 latex rubber; Muc.; mucilage; mucilagines; mucilago; plasmagel

专业解析

白及胶浆的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

白及胶浆（Bletilla Striata Mucilage）是以中药白及（Bletilla striata）的干燥块茎为原料制成的胶状制剂。其英文对应术语为：

• 中文拼音：Bái jí jiāo jiāng
• 英文直译：Bletilla Gum Paste 或 Bletilla Mucilage
• 标准译名（据《中医药学名词》）： Bletilla Striata Mucilage（强调植物基源与剂型特性）

二、成分与药理作用

1. 主要活性成分：

   • 白及多糖（Bletilla Mannan）：具有成膜性、黏附性及促伤口愈合作用。
   • 联苄类化合物（Bibenzyls）：如白及素（Bleformin），具抗炎、抗菌活性。

2. 药理机制：

   • 物理屏障作用：胶浆在创面形成保护膜，隔离病原微生物。
   • 促凝血：激活血小板，缩短凝血时间（《中华本草》记载）。
   • 组织修复：刺激成纤维细胞增殖，加速胶原蛋白合成。

三、临床应用

1. 消化系统：
   • 内镜下止血：用于胃十二指肠溃疡出血，局部喷涂形成生物黏附膜。
2. 外科与皮肤科：
   • 烧伤/创伤修复：外敷促进肉芽组织生长，减少瘢痕形成（《中国药典》应用指南）。
   • 黏膜修复：口腔溃疡、宫颈糜烂的辅助治疗。

四、权威来源参考

1. 《中华人民共和国药典》（2020年版）：明确白及胶浆的制备标准及质控要求。
2. 《中华本草》（国家中医药管理局编）：详述白及的药理与临床应用。
3. 《中医药学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：提供标准英译规范。

注：本文内容综合中医药典籍、药典及药理研究，未引用网页来源以确保严谨性。

网络扩展解释

关于“白及胶浆”的解释如下：

1.基本定义

“白及胶浆”是以中药白及（学名：Bletilla striata）为主要成分制成的胶状或粘稠液体制剂。白及本身是兰科植物的干燥块茎，其块茎富含黏液质、淀粉等成分，这些天然胶质可能是“胶浆”命名的来源。

2.功能与用途

根据白及糖浆的同类制剂信息推测（白及糖浆为淡黄棕色粘稠液体，含白及成分），白及胶浆可能具有以下作用：

• 收敛止血：用于肺、胃等内脏出血（如咯血、吐血）及外伤出血。
• 润肺止咳：适用于久咳、肺结核、慢性气管炎等呼吸道疾病。
• 促进组织修复：白及黏液质可形成保护膜，可能用于黏膜损伤修复或外用创面护理。

3.剂型特点

“胶浆”通常指黏稠度较高的液体剂型，可能通过提取白及中的胶质成分制成，与糖浆剂型（含糖辅料）相比，可能更注重局部黏附性或缓释效果。

4.注意事项

• 现有权威资料中明确记载的是“白及糖浆”，若用户所指为特定药品，建议核对药品名称及说明书。
• 使用前需遵医嘱，尤其出血性疾病需明确病因。

若需进一步了解白及胶浆的具体配方或临床应用，建议咨询药师或参考《中国药典》相关条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

倍浓牛奶玻璃半导体只读存储器窜逃地蒽酚反式构象分支毛干溜供水系统关键的诡辩法混合络合物基础经济系肌失调性心瓣闭锁不全绝对审判日举证事实苦藏花素理想图粒状纯碱氯苯沙明木琴膨胀性粘结剂偏相关系数匹配光阑失窃输入记录四分之一й支托提前使用头馏分畏惧的