英语翻译：

water supply; waterworks
【经】 water supply

分词翻译：

供水的英语翻译：

【法】 water supply

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

供水系统（Water Supply System）指为满足生活、工业或消防等需求，将水从水源经处理、输送至用户的整套工程设施。其核心功能包括水源取水、水质净化、压力输送及管网分配。

一、术语定义与核心构成

1. 汉英词典释义

   • 中文：供水系统（gōngshuǐ xìtǒng）
   • 英文：Water Supply System

     指通过管道、泵站、水处理设施等将水从天然水源（如河流、湖泊、地下水）输送至用户的集成网络（参考《牛津英汉双解工程词典》）。

2. 系统关键组件

   • 水源工程：地表水取水口或地下水井，如水库、河流取水构筑物；
   • 净化设施：沉淀池、过滤设备、消毒装置（如加氯系统）；
   • 输配管网：主干管道、加压泵站、储水设施（水塔/水箱）及用户端支管；
   • 调控系统：压力监测仪表、水质传感器及自动化控制单元（依据ASPE《供水系统设计标准》）。

二、功能分类与应用场景

1. 市政供水系统

   覆盖城市居民区，需符合《生活饮用水卫生标准》（GB 5749-2022），包含多层屏障式处理工艺，确保去除病原体及化学污染物（来源：中国住房和城乡建设部技术规范）。

2. 工业专用系统

   针对生产需求定制，如冷却循环水系统需防垢处理，电子行业可能要求超纯水制备（参考美国环保署《工业用水管理指南》）。

3. 应急供水装置

   灾害场景下的移动式净水设备或临时输水管网，强调快速部署与基础消毒能力（依据世界卫生组织《紧急供水操作手册》）。

三、技术指标与权威标准

• 水质参数：浊度≤1 NTU、余氯≥0.3mg/L（WHO《饮用水水质准则》）；
• 水力可靠性：管网压力需维持0.14–0.45MPa，保障高层建筑供水（ASCE/EWRI标准62-2014）；
• 可持续设计：提倡雨水收集与中水回用技术，降低淡水资源消耗（参考ISO 24521水资源管理体系）。

注：具体设计需结合地域水源特性与法规要求，例如地下水系统需重点防范砷/氟污染，地表水系统侧重有机污染物控制。

网络扩展解释

供水系统是指通过工程设施组合，将水资源按特定质量要求输送到不同用水部门的综合体系。以下从定义、构成、功能及分类等方面详细解释：

一、定义

供水系统由蓄水库、水泵、管道等组件构成，旨在满足用户对水质、水量和水压的需求。其核心功能是解决因压力不足导致的水流无法到达指定高度或流量的问题，属于环保节能的专业设备。

二、主要构成

1. 基础组件：包括水泵机组、变频控制柜、隔膜压力罐和压力传感器。
2. 扩展设施：根据类型不同可能增加无负压稳流罐（如无负压变频设备）等特殊装置。
3. 完整链条：涵盖原水收集点（如湖泊、地下水）、净水设施、输水管道、蓄水设施（水库、水塔）及加压泵站等。

三、核心功能

• 基本需求：保障水质安全、水量充足和水压稳定。
• 经济性要求：需兼顾基建成本低、运行费用少、操作便捷及安全高效。

四、分类与应用

1. 按用途：分为生活用水、工业用水、农业灌溉及消防给水系统。例如消防系统需配备泵车、水带等专用设备以实现大流量远程供水。
2. 按技术类型：包括无负压供水设备、无塔变频设备等，适用于不同场景如高层建筑或家庭供水。

五、补充说明

供水系统与下水道系统独立存在，通常由水务公司管理。其设计需根据实际需求选择合适类型，以确保经济效益与功能平衡。

如需更完整的技术参数或案例，可参考来源网页（如、5、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】