出质资产英文解释翻译、出质资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 pledge assets

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

专业解析

"出质资产"是法律与金融领域的专业术语，指债务人（出质人）为担保债务履行，将动产或权利移交债权人（质权人）占有作为担保的行为。其核心特征包括：

1. 法律性质：属于《中华人民共和国民法典》规定的担保物权范畴，需通过书面合同设立。
2. 标的物范围：包括动产（如设备、存货）和可质押权利（如股权、应收账款、知识产权），需满足"可转让且无争议"的条件。
3. 效力要求：股权质押需在证券登记结算机构登记，应收账款质押需在中国人民银行征信中心备案，未完成登记/备案则无法对抗第三人。
4. 风险处置：债务人违约时，质权人可通过协议折价、拍卖或变卖质押物优先受偿，但不得约定流质条款。

在英汉法律词典中，对应英文术语为"pledged assets"或"collateral in possession"，区别于抵押（mortgage）的"不转移占有"特性。国际银行业务中，该概念受《联合国国际贸易法委员会担保交易示范法》规范。

网络扩展解释

出质资产是指债务人或第三人将动产或权利作为债权担保，并转移给债权人占有的行为。其核心含义和法律经济意义如下：

一、定义与法律特征

1. 法律行为性质：出质是一种物权担保行为，需满足合意、标的物可转移等法律要件。例如，股权出质需签订书面协议并办理登记手续。
2. 标的物范围：包括动产（如存货）和权利（如股权、知识产权、应收账款），且需具备可转让性。

二、金融与经济意义

1. 风险保障：为债权人提供担保，债务人违约时可优先受偿，降低信用风险。
2. 融资支持：帮助信用较弱的主体通过质押资产获取资金，例如企业用知识产权出质融资。
3. 资源配置优化：将闲置资产（如无形资产）转化为流动性资金，提升资产利用率。

三、对资产流动性的影响

• 短期约束：出质期间资产处置受限，可能降低流动性。
• 长期促进：通过质押融资激活资产价值，间接增强资金流动性。

四、与其他担保方式的区别

• 与抵押：出质需转移占有，抵押则无需转移（如房产抵押）。
• 与出资：出质是担保行为，出资是投资行为（如股东注资）。

应用示例

企业将股权出质给银行获取贷款，若违约则银行可通过处置股权受偿。此过程需依法登记以确保效力。

如需进一步了解法律细则或具体案例，可参考来源网页的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半知菌纲保证信用证比色测定除鼻臭的错误操作胆腺素杜普伊特伦氏缝术复制包工程及生产信息控制系统骨导音检查赫策耳氏征合法食用染料核武器滑轴承金属化急煞车声蓝脓良好的可测试性六碳硷离心净化机漫射合金晶体管尼罗丁偏心偶极天线嵌体蜡全部缴清的股本人工操作时间生发的双处理遂统计涨落