月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

出口货物清单英文解释翻译、出口货物清单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 outward manifest

分词翻译:

出口货物的英语翻译:

【经】 export cargoes; export goods

清单的英语翻译:

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

专业解析

出口货物清单(Export Packing List)是国际贸易中用于报关的核心单证,以中英文对照形式详细列明出口商品的品名、规格、数量及包装信息。根据中国海关总署发布的《进出口货物报关单填制规范》,该文件需包含以下要素:

  1. 商品基本信息

    包含中英文商品名称(Commodity Name)、海关编码(HS Code)及货物描述(Description),其中HS编码需参照世界海关组织(WCO)制定的《商品名称及编码协调制度》进行分类。

  2. 数量与包装

    需标注净重(Net Weight)、毛重(Gross Weight)及包装类型(如Carton箱、Pallet托盘),计量单位须符合国际贸易惯例(如MT为公吨,CTN为纸箱)。

  3. 价值声明

    需列明单价(Unit Price)和总金额(Total Value),货币单位需与商业发票一致,通常以美元(USD)或欧元(EUR)计价。

  4. 运输标识

    包含唛头(Shipping Mark)及集装箱号(Container Number),用于货物在物流环节的识别与追踪。世界贸易组织(WTO)建议采用国际标准化组织(ISO)的集装箱编码规则。

该文件的法律效力依据联合国《国际货物销售合同公约》(CISG)第34条,要求卖方提供与货物相符的装运单据。实际应用中可参考国际贸易中心(ITC)发布的《出口单据标准化指南》完善细节。

网络扩展解释

出口货物清单是国际贸易中用于记录和申报出口货物详细信息的关键单证,其核心定义、作用及内容如下:

一、定义与性质

出口货物清单(Shipping Bill)又称货物运输分析表或信用证分析表,是托运人根据出口合同和信用证条款填写的货运文件。它既是货运代理机构安排运输的依据,也是海关监管、银行结汇的重要凭证。

二、核心作用

  1. 运输管理:作为货运代理安排运输、核对货物的基础文件;
  2. 海关申报:部分类型(如载货清单)需提交海关用于验货放行;
  3. 金融结算:配合信用证条款,成为银行审核收汇的重要依据;
  4. 权责确认:记录交易条款,作为买卖双方履约的书面凭证。

三、主要内容构成

模块 具体要素
主体信息 托运人/收货人、船名航次、启运港/目的港
金融条款 信用证号/开证行/金额、汇票付款人/期限
货物描述 品名规格、包装方式、唛头、数量、单价/总价(需注明币种)
运输要求 是否允许分批装运、装运期限、运费支付方
单证要求 列明所需结汇单据(如提单、保单、原产地证等)

四、与其他单据的差异

注:实际业务中需根据运输方式(海运/空运)和目的国要求调整清单格式,建议通过提供的模板或货运代理指导制作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背主动脉补空格趁早出口例行程序从属接口单精度型碘化钾淀粉试纸断裂长度二聚一间一羟丁醛钙化软骨感觉倒错工厂能量胍丁胺监督分类法级联质谱计筋膜反射军法条例离婚中期裁决令立体选择性滤泡性虹膜炎模块信息破坏性的氰蓝试验山楂舌下囊肿修治术视丘辐射线数据分离器诉讼的权利摊提额