酸过多性消化不良英文解释翻译、酸过多性消化不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyperpepsia; hyperpeptic gastritis

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

indigestion
【医】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

酸过多性消化不良（Acid-related Dyspepsia）是一种因胃酸分泌异常引发的功能性胃肠疾病，其核心特征为上腹部疼痛或灼热感伴随消化功能紊乱。根据《哈里森内科学》（第26版），该病症属于功能性消化不良亚型，约占慢性消化不良病例的40%，与胃酸分泌过多或胃黏膜敏感性增高密切相关。

临床表现包含三大典型症状：餐后饱胀感、早饱现象及上腹烧灼痛，其中60%患者伴有夜间症状加重（Mayo Clinic胃肠病学指南）。部分病例会出现反酸、嗳气等食管反流相关表现，但需与胃食管反流病（GERD）进行鉴别诊断。

病理机制涉及多因素作用：①胃壁细胞H+/K+-ATP酶过度活跃导致基础胃酸分泌量超过1.5mmol/h（Gastroenterology期刊研究数据）；②迷走神经张力异常增强胃泌素释放；③内脏高敏感状态使正常胃酸量引发痛觉过敏（Nature Reviews Gastroenterology文献）。

诊断标准依据罗马IV共识：持续6个月、近3个月活跃的症候群，胃镜检查排除器质性病变，结合24小时胃酸监测（pH<4的时间占比超过4.2%视为异常）。美国胃肠病学会建议联合质子泵抑制剂（PPI）试验性治疗辅助确诊。

治疗规范采用阶梯疗法：首选用药为质子泵抑制剂（如奥美拉唑20mg bid），8周疗程有效率可达65%。难治性病例推荐联用促动力药（多潘立酮）或神经调节剂（阿米替林）。最新《中华消化杂志》指南强调需同步进行幽门螺杆菌检测与根除治疗。

酸过多性消化不良是指因胃酸分泌过量引起的消化功能障碍，主要表现为反酸、胃灼热、腹胀、嗳气等症状。其核心机制在于胃酸与消化系统的平衡被打破，具体可从以下方面解析：

典型症状包括反酸、胃部烧灼感、餐后饱胀、嗳气，严重时可能伴随恶心、呕吐（）。

若症状持续或加重，建议及时就医排查胃溃疡、幽门螺杆菌感染等潜在疾病（）。