吹哨声英文解释翻译、吹哨声的近义词、反义词、例句

英语翻译：

whew

分词翻译：

吹的英语翻译：

blow; boast; puff
【化】 blower

哨的英语翻译：

chirp; sentry post; whistle
【电】 sentinel

声的英语翻译：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

专业解析

"吹哨声"在汉英词典中通常指通过口唇或哨子装置发出的高频声响信号，其核心含义包含物理声学特征、社会功能属性及文化象征意义三方面。根据《现代汉语词典》（第7版）定义，该词描述"气流通过狭窄空间产生的尖锐声响"，常伴随警示、指令传递或体育竞技场景。

英语对应词"whistle sound"在《牛津英语词典》中被界定为"a shrill sound produced by forcing breath through pursed lips or a mechanical device"，强调其作为非言语交流工具的特性。剑桥词典补充说明该声响频率范围通常在2000-4000赫兹，具有穿透环境噪声的物理优势。

从语义演变角度分析，《辞海》记载该词在20世纪80年代后衍生出"揭露违规行为"的隐喻用法，对应英语中的"blow the whistle"短语。这种语义扩展现已被《朗文当代高级英语辞典》收录，特指"通过披露信息阻止非法活动的行为"。

权威语言学著作《现代汉语规范词典》特别指出，该词在不同语境中具有语义偏向性：体育竞技场景强调其指令功能（如裁判哨声），公共安全领域侧重警示功能（如消防哨声），而组织管理语境则偏向道德监督功能。

主要参考资料：

《现代汉语词典》第7版（商务印书馆）
牛津英语词典在线版：https://www.oed.com
剑桥词典：https://dictionary.cambridge.org
《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社）

网络扩展解释

“吹哨声”指通过吹动哨子或口哨发出的特定声音，其含义可从以下角度解析：

一、基本词义

字面构成
- “吹”指用口唇发力送气，“哨”指哨子或口哨的发音器具，组合后表示通过吹气动作使哨子发声。
- “声”即声音，此处特指由哨子或口哨产生的声波。
具体定义
吹哨声通常用于警告、信号传递或特殊场景的提示，例如交通警察用哨声指挥车辆，体育比赛中裁判通过哨声判罚。

二、物理机制

吹哨时，气流通过哨子的狭窄通道或嘴唇形成的褶皱边缘，产生空气漩涡和振动，形成特定频率的声波。这一过程涉及流体力学与驻波原理，例如口哨通过调整嘴唇形状和气流速度可改变音调高低。

三、应用场景

日常用途
如体育赛事、交通指挥、紧急警报等，哨声因其穿透力强、辨识度高而被广泛使用。
自然现象
某些鸟类或昆虫翅膀震动会发出类似哨声的声响。

四、引申含义

在特定语境中，“吹哨”可引申为揭露问题或发出警示（如“吹哨人”指揭露组织内部不法行为的个体），但此用法属于社会学术语，与原词义关联较弱。

如需了解更多物理原理或具体场景案例，详细说明。