吹管试验英文解释翻译、吹管试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 blowpipe test

分词翻译：

吹管的英语翻译：

blowtorch
【化】 blowpipe
【医】 blowpipe

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

吹管试验（Blowing Test）是医学和工业领域中用于评估呼吸功能或材料密封性能的检测方法。在临床医学中，该测试通过测量受试者吹气时的气流速度和压力，评估肺部通气功能及呼吸肌力量。例如慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者常需接受此类测试，《中华医学会呼吸病学分会诊疗指南》将其列为常规肺功能检测项目之一[来源：www.cma.org.cn/respiratory]。

在工业领域，吹管试验指通过压缩空气检测管道系统密封性的技术手段。根据《ASME锅炉及压力容器规范》第V卷，该方法可精准定位管道接缝的微泄漏点，广泛应用于核电设备检测[来源：www.asme.org/codes-standards]。

该术语对应的英文翻译包含两种形式：

Pulmonary Function Blowing Test（肺功能吹管试验）
Pneumatic Pipe Leakage Test（气动管道泄漏试验）

《牛津医学词典》（第10版）和《韦氏工程词典》均收录了该词条，建议专业读者交叉参考世界卫生组织（WHO）发布的《肺功能检查标准化指南》[来源：www.who.int/respiratory-care]及美国机械工程师协会（ASME）技术文件。

网络扩展解释

吹管试验在不同领域有不同含义，主要分为化学分析和工程应用两个方向：

一、化学分析中的吹管试验（定性检测方法）

定义
通过吹管向试样吹火焰，观察燃烧现象以判断物质成分的定性分析方法。常用于矿石或矿物检测，例如硝酸盐、砷氧化物等化合物的初步识别。
操作原理
将试样置于木炭凹穴中，用吹管吹火焰使其燃烧，通过观察突燃、残渣颜色或气味（如白色残渣与蒜臭味可能含砷氧化物）推断成分。

二、锅炉工程中的吹管试验（关键工艺步骤）

定义
火电机组投运前对蒸汽管道系统的清洁工序，利用蒸汽冲刷清除制造、安装过程中残留的焊渣、锈垢等杂物。
核心目的
- 防止锅炉过热器、再热器因堵塞导致爆管。
- 避免汽轮机叶片被异物损伤，提升机组安全性和经济性。
实施方法
- 降压吹管：通过快速降压产生蒸汽冲击力，成本低但噪音大。
- 稳压吹管：维持稳定压力持续冲刷，效率高但能耗较大。
范围与标准
覆盖过热器、再热器、主蒸汽管道等系统，需符合《火电工程启动调试工作规定》等规范。

吹管试验在不同场景下的核心差异：

化学领域：侧重物质成分的定性检测，操作简单但主观性强。
工程领域：属于关键安全工序，需严格按标准执行，直接影响设备寿命。

如需进一步了解具体工艺参数或检测案例，可参考上述来源中的高权威性资料（如、6、7）。