除氚英文解释翻译、除氚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 detritiation

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

tritium
【化】 tritium
【医】 H3; hyzone; tritium

在汉英词典中，"除氚"对应的英文术语为"tritium removal"或"tritium elimination"，指从物质中分离、清除放射性同位素氚（³H）的技术过程。该术语常见于核能工程与环境科学领域，特指通过物理、化学手段降低氚浓度至安全标准的技术体系。

根据国际原子能机构（IAEA）技术报告，氚作为氢的放射性同位素，其半衰期为12.3年，主要通过同位素分离、催化交换、水精馏等方法进行去除。美国核管理委员会（NRC）文件指出，核电站液态排放物中的氚浓度需控制在0.1微居里/毫升以下，常用分子筛吸附与电解分离组合工艺实现达标排放。

中国核工业集团的研究显示，含氚重水处理装置采用双温交换法，氚去除效率可达99.7%以上，该技术已应用于秦山核电站三期工程。日本原子能研究所数据表明，低温蒸馏法在氚同位素分离中具有更高选择性，但需要-252°C的极端操作条件，这解释了该技术在实际应用中的局限性。

“除氚”是核能领域的关键术语，主要指处理核设施运行中产生的含氚物质的过程。以下是综合解释：

定义与背景
氚（Tritium）是氢的放射性同位素，半衰期约12.3年，通过β衰变释放辐射。核电厂在运行或事故中会释放含氚的废水或气体，需通过“除氚”技术降低其放射性危害。
应用场景
- 常规释放管理：核电厂日常运行中产生的低浓度氚需经处理达标后排放，如通过液态或气态途径（如含氚水蒸气）。
- 事故应急处理：事故时高浓度氚的快速去除，需采用高效分离技术，减少环境与人体暴露风险。
技术方法
尽管当前搜索结果未详述具体技术，但行业常用方法包括：
- 同位素分离：利用氚与其他氢同位素的质量差异进行分离。
- 催化交换法：通过化学反应将氚从废水中转移到易处理的介质中。
- 水精馏：适用于含氚轻水的处理，但能耗较高。
重要性
氚易通过水循环进入生物链，长期接触可能增加癌症风险。因此，除氚是核设施放射性废物管理的核心环节，直接影响环境安全与公众健康。

建议进一步查阅《核电厂放射性废物处理技术规范》或国际原子能机构（IAEA）报告，获取更详细的技术标准与案例。