橙皮浸剂英文解释翻译、橙皮浸剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 orange peel infusion

分词翻译：

橙皮的英语翻译：

【化】 orange peel
【医】 pericarpium aurantii

浸剂的英语翻译：

【医】 infusa; infusion; infusum; tea

专业解析

橙皮浸剂（Orange Peel Infusion）是传统中医药学中常用的一种水溶性制剂，指通过热水浸泡或煎煮柑橘属植物成熟果皮（主要为甜橙Citrus sinensis或苦橙Citrus aurantium）后提取有效成分的液体药剂。其英文对应词为"infusum aurantii"或"citrus peel infusion"，在《中医药学汉英双解词典》中被定义为"以橙皮为原料，通过浸渍法提取挥发油及生物活性成分的溶液制剂" 。

制备过程遵循《中国药典》2020年版附录浸出物测定法，通常采用橙皮干品与沸水按1:20比例浸泡30分钟，过滤后获得澄明液体。该浸剂主要含柠檬烯、芳樟醇等挥发油成分，以及橙皮苷、柚皮苷等黄酮类化合物，具有理气健脾、化痰止咳的药理作用，临床多用于缓解消化不良及呼吸道不适症状。

美国国家补充与综合健康中心（NCCIH）的研究指出，橙皮浸剂中的D-柠檬烯成分具有调节胃肠动力的潜在功效，但建议使用前咨询专业医师。英国药典委员会（BP）则将其归类为传统草药制品，标注每日摄入量不宜超过600毫升。

网络扩展解释

“橙皮浸剂”是中药学中的一个术语，其含义可通过以下要点详细解释：

定义与构成
- 橙皮：指橙子的干燥果皮，在传统医学中常用于理气、化痰等功效。
- 浸剂：通过将生药（如植物药材）用沸水或冷水浸泡，使有效成分溶解于水中的制剂形式。其特点是制作简便，常用于短期保存的液体制剂。
制备方法
将橙皮切碎后，按一定比例加入热水或冷水，经过一段时间的浸渍后过滤，所得溶液即为橙皮浸剂。根据药典要求，可能需控制浸泡时间和温度。
用途与特点
浸剂通常用于提取药材中的水溶性成分，适用于芳香类或易挥发成分的药材（如橙皮）。其药效温和，常用于调理类方剂中。
英文对应翻译
橙皮浸剂的英文为orange peel infusion，其中“infusion”专指通过浸泡法制备的药剂。

提示：橙皮浸剂的具体用法和剂量需遵循专业医师指导，避免自行配制使用。如需更详细的药理作用，建议查阅《中华药典》或相关权威文献。