老花眼英文解释翻译、老花眼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

presbyopia

分词翻译：

老的英语翻译：

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

专业解析

老花眼（英文：Presbyopia）是一种与年龄增长相关的常见视力问题，指眼睛逐渐丧失近距离聚焦能力，导致看近物（如阅读、手机屏幕）模糊不清的现象。它属于生理性调节功能衰退，并非病理状态。

一、核心医学定义

术语解析：
"老花眼"在汉英词典中对应Presbyopia（源自希腊语 presbys "老年" + -opia "视力"）。其本质是眼球晶状体弹性下降和睫状肌调节能力减弱，导致近距离物体无法清晰成像于视网膜上。
发病机制：
随着年龄增长（通常始于40-45岁），晶状体逐渐硬化，睫状肌收缩力减退，使眼睛难以有效改变晶状体曲率以聚焦近处物体。此过程不可逆，属自然衰老现象。

二、典型症状与诊断

主要表现：
阅读时需将书本移远（＞33厘米）、近距离工作易眼疲劳、头痛，光线不足时症状加剧。

诊断标准：
通过眼科验光检查（如近视力表、综合验光仪）确认调节幅度下降，需凸透镜（正镜片）矫正。

三、矫正方案与权威建议

根据世界卫生组织（WHO）及国际防盲协会（IAPB）指南：

光学矫正：
- 老花镜：单焦点、双焦点或渐进多焦点镜片
- 隐形眼镜：多焦点或单眼视设计
- 来源：世界卫生组织《视力障碍报告》
手术治疗：
角膜激光术（如PresbyLASIK）、晶状体置换术（多焦点人工晶体），适用于特定人群。
- 来源：美国眼科学会（AAO）临床指南

四、流行病学数据

全球约18亿人患老花眼（WHO, 2023），中国40岁以上人群发病率超80%（《中华眼科杂志》）。早期矫正可显著提升生活质量，建议每1-2年进行眼科检查。

参考资料

世界卫生组织 (WHO). Ageing and Health.
美国眼科学会 (AAO). Presbyopia: Pathophysiology and Treatment.
中华医学会眼科学分会. 《老视矫正专家共识》.
国际防盲协会 (IAPB). Global Vision Database.

网络扩展解释

老花眼（老视）是随着年龄增长而出现的生理性视觉退化现象，主要表现为近距离视物模糊。以下是详细解释：

一、定义与本质

老花眼是人体自然衰老的表现，因晶状体硬化、弹性减弱，以及睫状肌调节功能下降，导致眼睛无法有效聚焦近处物体。它不属于疾病或屈光不正，而是中老年阶段普遍出现的视觉问题。

二、发生机制

晶状体变化：晶状体随年龄增长逐渐硬化，失去弹性，难以通过变形调节焦距。
睫状肌衰退：控制晶状体的睫状肌收缩能力减弱，调节功能下降。
其他因素：原有屈光状态（如远视或近视）可能影响老花出现的早晚，远视者通常更早出现。

三、典型症状

近距视物困难：需将书本、手机等移远才能看清。
光线依赖：暗处症状更明显，易出现视疲劳。
度数进展：约从40-45岁开始，每5年老花度数增加50度，60岁后趋于稳定。

四、矫正方法

佩戴凸透镜（老花镜）：通过镜片补偿调节能力，改善近视力。
渐进多焦点镜片：方便同时看远、中、近距离物体。
手术矫正：部分人群可通过激光手术或人工晶体植入改善。

五、注意事项

定期检查视力：建议每1-2年验光调整度数。
区分其他眼病：若突然视力变化，需排除白内障、青光眼等病理因素。

提示：老花是正常衰老信号，无需过度焦虑，科学配镜即可有效应对。更多信息可参考相关医学网站或眼科专业资料。