英语翻译：

come out; come through
【医】 outflow

分词翻译：

传的英语翻译：

send

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

专业解析

在汉英词典中，“传出”一词根据语境具有以下核心含义：

1. 基础含义：由内向外传递

   • 中文释义：指信息、信号、物品等从内部或中心位置向外部传递、发送或扩散的过程。
   • 英文对应：Transmit out, Send out, Issue, Dispatch, Diffuse outwards.
   • 例句：消息一经传出，便引起了广泛关注。(Once the news wassent out, it attracted widespread attention.)
   • 来源：现代汉语规范词典

2. 专业领域（如生理学/医学）：神经冲动的传导方向

   • 中文释义：特指神经冲动或信号从神经中枢（如大脑、脊髓）向周围效应器（如肌肉、腺体）传导的过程。
   • 英文对应：Efferent (形容词), Efferently (副词), Motor (用于描述神经纤维或通路)。
   • 例句：传出神经纤维负责将中枢指令传递给肌肉。(Efferent nerve fibers are responsible for transmitting central commands to the muscles.)
   • 来源：英汉医学词典

3. 体育领域（如球类运动）：球的传递

   • 中文释义：指在比赛中将球传递给队友的动作。
   • 英文对应：Pass out (强调传给队友而非对手), Make a pass.
   • 例句：他精准地将球传出，助攻队友得分。(He accuratelypassed out the ball, assisting his teammate to score.)
   • 来源：牛津英汉双解体育词典

总结关键点：

• 核心概念：强调方向性，即从内向外或从中枢向末梢的传递。
• 词性：主要作动词或动词短语的核心部分，在特定领域（如生理学）作形容词（传出性/efferent）。
• 同义词/近义词：发出、发送、发布、传导（特定领域）、传递（球类）。

参考资料：

• 现代汉语规范词典（来源）
• 英汉医学词典（来源）
• 牛津英汉双解体育词典（来源）

网络扩展解释

“传出”一词的含义可以从以下角度综合解析：

一、基本解释

1. 传递外散
   指事物从内部或源头向外部扩散的过程，如声音从密闭空间向外扩散（）、信息从机构内部向外发布（）。
   示例：实验室的警报声传出后，周围人员迅速疏散。

2. 主动发布
   强调主体有意识地将信息、信号等传递到外部环境（）。
   示例：外交部传出声明，回应国际争议事件。

---

二、使用场景

• 物理传播：声音、气味等通过介质扩散（如“哭声从巷子深处传出”）。
• 信息发布：机构或个体主动对外公开消息（如“公司传出裁员通知”）。
• 文化传播：传统技艺、习俗的对外扩散（与“宣传”“流传”相关）。

---

三、近义词对比

词语	核心差异	示例
传出	强调从内到外的方向性	机密文件意外传出
发出	侧重主动发送的动作	发出邮件（）
传来	接收方视角的逆向过程	远处传来钟声（）

---

四、延伸用法

在生物学中，“传出”可指神经信号从中枢向外周传递（如“传出神经元”），此用法需结合专业领域理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞咽苄基纤维素表面移植物大矩阵问题到出决定的理由吊死豆钩韧带复数伪变量供应方信贷过程执行华格纳氏手术环形带花展假延髓性麻痹坎氏酵母冷砂工场冷硬化名字脲基甲酰芑叉切线气管外的氢氧化亚铁热无从期的视神经脉络膜炎数字移相器私人教师统计编译程序