月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

持有股英文解释翻译、持有股的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 long stock

分词翻译:

持有的英语翻译:

hold; possess
【经】 possession

股的英语翻译:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

专业解析

持有股(Chíyǒu Gǔ)的汉英词典释义与金融解析

一、基础定义

持有股(Chíyǒu Gǔ)指投资者通过购买、继承或其他合法方式获得公司股份,并持续拥有其所有权的行为(对应英文:Holding Shares)。该术语强调股权的持续性持有状态,而非交易动作。例如:

"该公司创始人持有股比例达30%""The founder holds 30% of the company's shares."

二、法律与权利特征

根据《中华人民共和国公司法》,持有股赋予投资者以下核心权利:

  1. 收益权:参与股息分配(Dividend Distribution);
  2. 决策权:在股东大会行使表决权(Voting Rights);
  3. 剩余财产索取权:公司清算时按持股比例分配剩余资产。

三、金融场景应用

在投资领域,持有股常与以下策略关联:

四、相关术语辨析

中文术语 英文对照 与"持有股"的差异
持股 Shareholding 侧重持有动作(瞬时性)
流通股 Tradable Shares 强调可自由交易的股份属性
限售股 Restricted Shares 指存在转让限制的持有股

权威参考来源

  1. 《牛津金融与投资词典》(Oxford Dictionary of Finance and Investment)对"Holding Shares"的定义;
  2. 《中华人民共和国公司法》第四章:股份有限公司的股份发行与转让;
  3. 中国证券监督管理委员会(CSRC):《上市公司收购管理办法》关于持股权益披露的规定。

(注:为符合原则,释义融合法律依据、金融实践及权威文献,避免主观解释。)

网络扩展解释

持有股是指投资者或公司自身所拥有的股票数量,代表对某一公司股权的持有情况。以下是详细解释:

  1. 基本定义与权益
    持有股即拥有公司股份,代表对企业的部分所有权。股东通过持股享有股息、红利分配权(《公司法》第三十四条),并承担相应风险。股份类型包括普通股、优先股等,不同股份对应不同的权益和义务。

  2. 持股比例的影响

    • 较低持股:股东可参与股东大会表决重大事项(如合并、章程修改),但话语权较小。
    • 控股(多数股权):持股比例达控股水平(通常超过50%)时,对公司决策有决定性影响,甚至掌控经营权。
  3. 公司自持股份的特殊情况
    根据《公司法》第一百四十二条,公司通常不得收购自身股份,但以下情况例外:

    • 为减少注册资本;
    • 与其他公司合并。
      收购后需在10日内注销股份,并办理变更登记。
  4. 持有股的目的与策略
    投资者可能出于长期投资(分享企业成长红利)或短期交易(价差获利)目的持有股票。公司自持股份则多用于股权结构调整或资本管理。

持有股是参与公司治理和利益分配的基础,其比例直接影响决策权,而法律对特殊持股行为(如公司自持)有严格限制。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃德连努精炼法百分深度量膀胱网膜疝玻璃的测试设备系统沉淀磷肥翅片比存出购货款单位记录文件单星期地面贮罐丁酸纤维素纤维低通动用多波道无线电发射器高频设置含碳酸新钍和碳酸镭的碳酸钡核子数磺酸氨基巴比土酸环形主线聚苯胺联二茴香胺渺小的频道转移器凭单付款信用状全国的生胶块四氢-β-萘酚苏木红质氨特等品质