二包单位英文解释翻译、二包单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sub-contractor

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

单位的英语翻译：

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

专业解析

在建筑工程领域，"二包单位"指总承包商将承接工程再次分包给的专业施工企业，英文通常译为"secondary subcontractor"或"second-tier contractor"。该术语的法律地位和行业应用主要体现在以下层面：

合同关系定位根据《中华人民共和国建筑法》第二十九条，二包单位需与总承包商签订书面分包合同，其资质必须符合建设行政主管部门规定的专业承包资质标准（住建部令第22号）。这种分包模式常见于机电安装、装饰装修等专业工程领域。
责任边界划分二包单位仅对总承包商负责，不直接对接建设单位。中国建筑业协会发布的《建筑工程施工分包管理办法》明确指出，总承包商需对二包单位的施工质量承担连带责任。
资质管理要求依据住房和城乡建设部《建筑业企业资质管理规定》，二包单位必须持有对应专业承包资质证书，并在资质许可范围内承揽业务。涉及特殊工种作业时，还需提供特种作业操作资格证书备案。
国际工程应用在FIDIC合同条件体系中，二包单位被定义为"nominated subcontractor"，其工作范围受主合同条款约束。国际承包商协会(ICCA)建议采用ISO 9001质量管理体系规范分包流程。

网络扩展解释

“二包单位”主要指向工程建设领域中的分包单位，以下是详细解释：

一、定义

二包单位指在工程总承包制下，总包单位将部分专业工程（如土石方、设备安装等）转包给其他专业施工企业，这些承接转包的企业即为“二包单位”。其与建设单位（甲方）无直接经济关系，仅对总包单位负责。

二、主要职责与特点

合同关系
二包单位需与总包单位签订分包合同，明确双方责任。分包工程的整体责任仍由总包单位向建设单位承担。
业务范围
通常承接总包项目中技术性强或需专业资质的子项目，例如打桩、设备安装等。
层级划分
在多层分包中，二包单位可能继续转包形成“三包”“四包”，但所有分包单位均需服从总包统筹管理。

三、分包方式

国际常见的分包模式有两种：

指定分包：由建设单位直接选定分包商；
自主分包：总包单位自行选择分包商。

四、注意事项

二包单位需确保施工符合总包合同要求，避免因质量问题导致总包对建设单位违约。
特殊情况下，建设单位在总包同意后可直接委托专业分包商，此时总包不再对这部分工程负责。

其他含义说明

需注意，“二包”在文史领域另指唐代包何与包佶、清代包捷与包振等人物组合，但与工程术语无关。