化学滞后效应英文解释翻译、化学滞后效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical aftereffect

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

滞后效应的英语翻译：

【化】 hysteresis effect

专业解析

化学滞后效应（Chemical Hysteresis Effect）是指化学反应或材料体系中，因外部条件（如温度、压力、浓度）变化速率不同，导致系统在相同外界条件下呈现不同物理化学状态的现象。该效应常见于高分子材料相变、催化反应动力学及溶液结晶过程中，表现为系统无法即时达到平衡态，其响应特性与历史路径相关。

例如，在聚合物热分析实验中，升温与降温过程中材料的玻璃化转变温度（$Tg$）测量值可能出现差异。数学上可描述为： $$ Delta G = H(T) - S cdot int{t_0}^{t} frac{dT}{dt} dt $$ 其中$H(T)$为焓函数，$S$为熵变速率，$frac{dT}{dt}$为温度变化速率。

该概念在工业领域具有重要应用价值，如药物缓释材料的滞后释放特性研究（参考《Journal of Controlled Release》第332卷），以及锂离子电池电极材料的充放电效率优化（美国化学会出版物ACS Energy Letters）。英国皇家化学会术语数据库（RSC Chemistry World Glossary）将其归类为"路径依赖性化学响应"范畴。

网络扩展解释

化学滞后效应是物质在吸湿与解吸过程中表现出的水分吸附特性差异现象，具体表现为吸湿等温线与解吸等温线不完全重叠。以下是详细解释：

定义与现象
当物质通过吸湿（回吸）和解吸（脱水）两种方式绘制水分含量与相对湿度的关系曲线时，两条曲线会出现不重合的现象，这种差异称为化学滞后效应。例如，食品在干燥后再吸水时，其水分吸附量可能低于相同湿度下的初始解吸过程。
产生原因
- 能量差异：吸湿过程需要克服物质内部结构的能量壁垒，而解吸时水分释放的路径不同，导致能量状态差异。
- 结构变化：脱水可能导致物质孔隙塌陷或结晶化，重新吸水时无法完全恢复原有结构。
- 毛细管作用：液体在微孔中的润湿性差异也会影响吸附与解吸的平衡。
实际应用
这一现象在食品科学中尤为重要。例如，干燥食品（如饼干）在潮湿环境中吸湿后，即使恢复到原有湿度，其质地仍可能变软，影响保质期。类似现象也存在于药品、建筑材料等领域，需通过控制储存条件减少滞后效应的影响。
与其他领域滞后效应的区别
化学滞后效应聚焦于物理化学过程的能量与结构变化，而经济学或管理学的滞后效应（如政策效果的延迟）则涉及时间维度的动态反馈机制。