瘢痕的英文解釋翻譯、瘢痕的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cicatricial; uletic

分詞翻譯：

瘢痕的英語翻譯：

scar
【醫】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

專業解析

瘢痕（scar）在漢英詞典中定義為皮膚或組織損傷後由纖維結締組織增生形成的永久性痕迹，對應的英文術語包含"scar"和醫學專用詞"cicatrix"（拉丁語源）。在臨床醫學中，瘢痕形成是創傷修複的自然過程，其形态可分為四類：表淺性瘢痕、增生性瘢痕、萎縮性瘢痕和瘢痕疙瘩（keloid）。根據《中華醫學會瘢痕防治專家共識》，病理性瘢痕常伴隨痛癢症狀，需進行醫學幹預。

牛津高階英漢雙解詞典将"scar"解釋為"a mark that is left on the skin after a wound has healed"，強調其作為愈合産物的特性。皮膚病理學指出，瘢痕組織缺乏正常皮膚的汗腺和毛囊結構，其形成機制涉及TGF-β信號通路的異常激活。世界衛生組織《國際疾病分類》第十一版（ICD-11）将瘢痕歸類于皮膚和皮下組織疾病（代碼EF40.1）。

網絡擴展解釋

瘢痕是皮膚或其他組織在受到創傷（如手術、燒傷、切割傷等）後，修複過程中形成的異常組織。以下是關于瘢痕的詳細解釋：

定義與形成機制

瘢痕是人體創傷修複的必然産物，由成纖維細胞過度增生、膠原蛋白過量沉積形成。其本質是缺乏正常皮膚結構和功能的異常組織，無法完全恢複原有組織的彈性和生理特性。任何累及真皮深層或皮下組織的損傷均可能形成瘢痕。

主要分類

根據臨床特點和組織學形态，瘢痕可分為以下類型：

表淺性瘢痕
僅累及表皮或真皮淺層，表面粗糙或有色素改變，平坦柔軟，一般無功能障礙。
增生性瘢痕
高出皮膚表面，質地硬，早期呈紅色或紫色，伴隨瘙癢、疼痛，隨時間可能逐漸軟化。
萎縮性瘢痕
低于皮膚表面，表面光滑，質地堅硬，常見于嚴重損傷（如“痘坑”），易導緻組織牽拉和功能障礙。
瘢痕疙瘩
超出原損傷範圍，呈蟹足狀向周圍侵襲性生長，屬于良性腫瘤性病變。
攣縮性瘢痕
因瘢痕收縮導緻關節活動受限或器官變形，常見于關節部位或大面積燒傷。

瘢痕的發展階段

增生期（未成熟瘢痕）：創傷後6-12個月，瘢痕發紅、增厚，伴隨瘙癢或疼痛。
消退期（成熟瘢痕）：1-2年後逐漸軟化，顔色接近正常皮膚，症狀減輕。

是否需要治療？

瘢痕是否需要幹預取決于以下因素：

功能影響：如關節活動受限、器官變形；
症狀：持續瘙癢、疼痛或反複感染；
美觀需求：面部或其他暴露部位的明顯瘢痕；
癌變風險：長期不愈的潰瘍性瘢痕可能惡變。

其他關鍵點

瘢痕與疤痕的關系：二者本質相同，僅為用詞差異。
治療方式：包括矽膠制劑、藥物注射、激光治療、手術修複等，需根據瘢痕類型選擇。

如需進一步了解具體治療方法或案例，可參考權威醫學資料或咨詢專業醫生。