
【计】 multilevel hierarchy
【计】 many stages; multiclass; multistep
administrative levels; arrangement
【电】 level
"多级层次"在汉英词典中对应的核心译义为"multi-level hierarchy",指系统中由多个独立但相互关联的层级构成的复合结构。这一概念源于控制论(cybernetics)中的分级系统理论,具体包含三个核心特征:
第一,结构嵌套性。每个层级既是上级系统的组成部分,又可分解为更小的子系统,如计算机网络架构中从物理层到应用层的七层模型。第二,功能差异性。不同层级承担特定职能,典型体现于企业管理架构中董事会-部门-项目组的权责划分体系。第三,信息传递性。层级间通过标准化接口进行数据交换,类似于语言学中的语素-词汇-句法层次的语言生成机制。
在工程领域,该概念延伸出"hierarchical abstraction"(层次抽象)方法,被广泛应用于芯片设计中的RTL(寄存器传输级)到门级电路的转化过程。认知科学领域则发展出"stratified representation"(分层表征)理论,解释人类记忆从感觉记忆到长期记忆的信息筛选机制。
需特别注意,该术语在不同语境存在细微差异:计算机科学强调层级间的协议规范,组织管理学侧重层级间的汇报关系,而系统工程关注层级间的模块化耦合方式。这种跨学科特性使其成为《现代汉语词典》标注"专业术语"的典型例证。
“多级层次”指一个系统或结构由多个不同等级、阶段或功能层构成,各层之间具有递进、依赖或嵌套关系。以下是详细解释:
多级层次既是一种结构描述方式(如计算机系统),也可用于抽象分析(如社会分工),其核心是通过分层实现复杂系统的简化与高效运作。
埃塞氏移植物凹洼编码轮闭孔沟闭孔支电缆油地衣型芽胞杆菌刮净器坚健壮性脚区胶乳浓缩机颈动脉上神经节机遇律克-魏二氏征可修性判定旁系继承人葡糖激酶乳酸锶商务活动示波计石化果实石英纤维秤首先地输卵管腹膜炎丝氨醇碳酸冷却机体区疗法微程序设计应用