班期英文解释翻译、班期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

schedule

分词翻译：

班的英语翻译：

class; squad
【法】 squad

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

班期的汉英词典释义

一、核心含义

班期（bān qī）指交通工具（如航班、船舶、列车）按固定时刻表运行的周期或班次安排，也可泛指工作、学习的轮班周期。其英文对应词为schedule 或timetable，在航空领域常用flight schedule。

二、详细释义与用例

1. 交通运行时刻表

   • 中文释义：交通工具（航班、轮船等）预先规划的固定出发与到达时间。
   • 英文对照：

     Flight schedules are subject to change due to weather conditions.

     （班期可能因天气状况调整。）

   • 权威来源：

     《现代汉英词典》（外研社）定义“班期”为“交通工具的固定运行时间表”。

2. 轮班工作周期

   • 中文释义：企业或机构中员工轮班工作的固定周期（如“三班制”）。
   • 英文对照：

     The factory operates on a rotating shift schedule.

     （该工厂实行轮换班期制度。）

   • 权威来源：

     《新时代汉英大词典》（商务印书馆）将“班期”延伸释义为“轮值的预定周期”。

三、延伸使用场景

在航空、物流领域，“班期表”（schedule table）特指列明班次、航线、时间的详细清单，例如：

请查阅国际航班班期表以确认起飞时间。

(Check the international flight schedule for departure times.)

权威参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉英词典》. 外语教学与研究出版社.
2. 吴景荣. 《新时代汉英大词典》. 商务印书馆.

网络扩展解释

“班期”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，主要包含以下两层解释：

一、交通运输领域

指定期往返的轮船、飞机等交通工具的开航时间。例如：

• 航空公司公布的航班班期会明确标注每周的飞行日期（如周一、周三、周五）。
• 公共航空运输企业需依法公布班期时刻，确保旅客知晓具体出行时间。

二、邮政服务领域

指邮局投递信件的固定日期。例如：

• 某些偏远地区可能每周仅有一个固定班期进行邮件投递。

补充说明

在航空运输中，“班期”还特指航班在一周内的具体飞行日期（如周三、周日），而非具体时刻。此外，部分语境下可能引申为团队或组织的任务周期，但此用法较为少见。

以上解释综合了权威词典定义及实际应用场景，核心含义集中在交通与邮政两类场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按预定数额分配法八行两韵诗保存系统被扣押的贲门腺传输时延丁二酸一酰胺多耳放款利息港埠服务组桧醇函数调用语法火器许可证假失用基电极截断规定极光的进行性豆状核变性蓝绿六辛基三亚丁基四氧膦缅甸大风子配对函数羟廿五酸气艳硬焊声压电话机组石膏模造模法施特劳斯氏现象十字管搜身推销成本