对帐英文解释翻译、对帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 check account; check up account; reconcile

例句：

我帮助你核对帐目好吗？
Do I help your checking account?
我要来核对帐目。
I will check the account.

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

专业解析

"对帐"作为财务会计领域的专业术语，在汉英词典中对应"account reconciliation"或"reconciliation of accounts"的表述。该术语包含三个核心要素：

会计核对机制：指通过系统化比对交易记录，验证账簿数据与银行对账单、往来单位账目的一致性。国际会计准则理事会（IASB）在《国际财务报告准则第9号》中将其定义为"确保财务记录准确性的验证程序"。
跨系统数据验证：现代企业财务系统要求实现ERP系统、银行账户和第三方支付平台的三方数据核验，如SAP系统内置的自动对账模块即采用此原理。
差错追溯功能：根据《企业会计准则——基本准则》第二十二条规定，对账流程需包含差异分析环节，涵盖未达账项识别、重复记录排查及金额误差修正等标准化操作。

在实务操作层面，中国人民大学出版社《会计英语》教材明确指出，完整对账周期应包含原始凭证审查、电子数据匹配、调节表编制及审计痕迹留存四大步骤。国际四大会计师事务所普遍采用的双盲核算法（Double-blind Verification）已被纳入ACCA认证考试的核心知识点。

网络扩展解释

“对账”是财务和会计领域中的常见术语，指通过核对不同来源的账目记录，确保双方数据一致性和准确性的过程。以下是详细解释：

核心概念

对账的核心目的是发现并纠正账目差异，通常涉及以下场景：

企业内外账目核对：如企业账目与银行对账单核对。
内部部门间核对：如财务部与销售部的应收款项核对。
跨系统数据验证：如财务系统与业务系统的数据同步检查。

对账类型

银行对账
企业将银行存款日记账与银行提供的对账单逐笔核对，排查未达账项（如未到账支票、手续费差异）。
往来账核对
与客户/供应商核对应收账款、应付账款，确认交易金额、时间的一致性。
账实核对
将账面记录与实际资产（如库存、固定资产）盘点结果对比，发现损耗或误差。

关键步骤

数据采集：收集需核对的原始凭证（发票、收据等）和系统记录。
逐项比对：按时间、金额、交易对象等维度交叉验证。
差异分析：标注不一致项，追溯原因（如记账错误、时间差、舞弊）。
调整处理：通过编制调节表或更正分录消除差异。

技术应用

现代对账常借助工具提升效率：

自动化对账系统：通过规则引擎自动匹配交易（如匹配订单号、金额）。
区块链技术：在供应链金融中实现多方实时账本同步，减少人工核对。

注意事项

频率要求：银行存款需每月对账，重大交易建议实时核对。
法律意义：对账确认函可作为法律纠纷中的证据。
内部控制：需遵循职责分离原则，避免同一人负责记账与核对。

若涉及具体场景（如电子支付对账、跨境贸易对账），可进一步说明操作细节。