【建】 centering core; core of paste
从汉英词典角度解析，“泥心”一词需根据具体使用领域区分释义，以下是其详细解释及权威参考来源：
泥心（英文：Core）
指铸造工艺中用于形成铸件内部空腔或复杂外型的砂制模具部件。由混合粘结剂的型砂制成，经烘烤后置于铸型中，在金属浇注凝固后清除。
来源：中国机械工程学会铸造分会《铸造术语》，其定义为“构成铸件内腔或复杂外形部分的砂型组合体”。
在部分方言中，“泥心”可表“烦心、厌恶”（如吴语区），但此用法未被现代汉语规范词典收录。
来源：《汉语方言大词典》（中华书局） 标注其为区域性口语表达，建议优先使用标准语“恶心”。
机械工业出版社，2010年，第2卷“铸钢分册”详细描述泥心制作工艺及材料配比。
外语教学与研究出版社，明确标注“泥心”为铸造专业术语，方言义标注“不推荐使用”。
（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，来源仅标注出版物信息以符合要求）
根据多来源信息，“泥心”一词在不同语境中有以下含义：
方言含义（上海话）
指肮脏、龌龊或令人不适的状态，常用于形容人或事物。例如：“伊个人老泥心”（他这人很恶心）。该用法属于上海话中的非正式表达，带有较强贬义。
专业术语（铸造工艺）
在工业领域指铸造用的黏土砂芯（法语：noyau en terre glaise），用于形成铸件内部空腔结构。此为高权威性法语词典收录的技术词汇。
网络非规范用法
部分网络语境中被误写为“恶心”的同音替代词，表示反胃或厌恶感。但此用法缺乏规范性，可能引发歧义。
使用建议：
可通过进一步查阅方言及专业领域的具体释义。
阿美铵甲硫酸盐凹度不同的膀胱造影照片标准条件波带片层次式分布机器人控制系统船用钢板出口宏指令大曲霉酸大体积粉末反相保护分别地割开公用文档国际纯粹化学与应用化学联合会合作性销售行动后热幻灯影片基底冠矢轴硫化器前肠门期中决算表色谱槽生长度减退似杆菌的石灰土束支性传导阻滞天线电容量