合同的无效英文解释翻译、合同的无效的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 invalidity of a contract
分词翻译：
合同的英语翻译：
contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
无效的英语翻译：
be of no effect; invalidity; impotence; inefficacy; nullification; nullity
【计】 IDL; ineffectiveness
【医】 inefficacy
【经】 inefficiency; null and void
专业解析
合同的无效（Invalidity of Contract）法律概念解析
在合同法体系中，“合同的无效”指因违反法律强制性规定或公序良俗，导致合同自始不产生法律约束力的情形。其核心特征包括：
- 自始无效：无效合同从订立时起即不具备法律效力，无需通过解除或撤销程序（《中华人民共和国民法典》第155条）。
- 绝对无效：任何利害关系人均可主张无效，法院也可依职权主动审查（最高人民法院《关于审理民事案件适用法律问题的若干规定》第53条）。
- 法律后果明确：根据《民法典》第157条，无效后需返还财产或折价补偿，过错方承担赔偿责任。
中英法律术语对比
- 中文法律依据：主要规定于《民法典》第144条（无民事行为能力人订立）、第146条（虚假意思表示）、第153条（违反法律强制性规定）。
- 英文对应概念：在英美法系中，类似情形包含"void contract"（绝对无效，如违法合同）和"voidable contract"（可撤销，如欺诈合同），参见《美国合同法重述（第二版）》§7。
权威参考来源
- 中国《民法典》合同编：全国人民代表大会立法文本（来源：中国人大网）
- 美国法律研究院《合同法重述》：法律学术权威释义（来源：Legal Information Institute, Cornell University）
- 最高人民法院司法解释：司法实践指导文件（来源：中国法院网）
网络扩展解释
合同的无效是指合同因缺乏有效要件或违反法律规定，自始不具有法律约束力。以下从定义、具体情形、法律后果及注意事项等方面综合说明：
一、定义
合同无效的本质是法律对当事人合意的否定性评价，主要表现为：
- 自始无效：无效合同从订立时起就不产生法律效力，无论是否实际履行（）。
- 内容违法或损害权益：通常因违反法律强制性规定、损害国家/社会公共利益，或当事人恶意串通损害他人利益（）。
二、具体无效情形
根据《民法典》及相关法律，合同无效主要包括以下情形（）：
- 欺诈/胁迫损害国家利益：例如通过虚假手段签订合同，侵害国家财产。
- 恶意串通损害他人利益：如买卖双方合谋转移资产逃避债务。
- 以合法形式掩盖非法目的：如虚构贸易合同进行洗钱。
- 损害社会公共利益：包括违反公序良俗的合同，如赌博协议。
- 违反法律强制性规定：如无资质企业签订特种行业经营合同。
三、法律后果
无效合同的法律处理原则（）：
- 财产返还：双方应互相返还因合同取得的财产。
- 损失赔偿：根据过错程度分担责任，例如欺诈方需赔偿对方实际损失。
- 部分无效处理：若部分条款无效不影响整体效力，其余条款仍有效，如借款合同中过高的利息条款无效，不影响本金偿还约定。
四、注意事项
- 与可撤销合同的区别：无效合同自始无效，而可撤销合同（如一般欺诈）需当事人主动主张撤销（）。
- 主体资格问题：无民事行为能力人签订的合同直接无效（）。
注：以上法律依据已结合《民法典》更新，原《合同法》第52条相关内容在《民法典》中调整至合同编和总则部分。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
