年度盈余英文解释翻译、年度盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 annual surplus

year
【经】 year

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

年度盈余的详细释义（汉英词典角度）

一、核心释义

年度盈余（nián dù yíng yú）指企业或机构在一个完整会计年度内，总收入超过总支出的剩余部分，反映该周期内的经营成果。其对应的英文术语为annual surplus，强调周期性财务结余。

二、权威定义与来源

会计学定义
根据《企业会计准则》，年度盈余属于所有者权益类科目，是企业净利润分配后的留存积累。例如：

“年度盈余 = 年度总收入 - 年度总支出 + 期初留存收益调整”
来源：中华人民共和国财政部《企业会计准则——基本准则》第30条（财政部官网）。
词典释义
《现代汉语词典》（第7版）将“盈余”定义为“收入中除去开支后的剩余”，而“年度”限定为以一年为周期。英文“surplus”在《牛津高阶英汉双解词典》中解释为：

“The amount by which money earned is greater than money spent in a period.”
来源：商务印书馆《现代汉语词典》；牛津大学出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》。

三、应用场景与实例

企业财报：上市公司年报中，“年度盈余”常体现为“留存收益”（Retained Earnings），用于再投资或分红。
示例：

“某公司2024年度盈余为500万元，其中60%用于研发投入。”
来源：《上海证券交易所上市公司年报披露指引》（上交所官网）。
政府与非营利组织：政府财政报告中的“财政盈余”（Fiscal Surplus）属于广义年度盈余，如：

“2023年某市财政年度盈余较上年增长12%。”
来源：《政府会计制度——行政事业单位会计科目和报表》（财政部文件）。

四、相关概念辨析

权威参考来源

年度盈余是指企业或组织在一个完整会计年度内，总收入扣除所有成本、费用及税费后的剩余资金，通常作为衡量年度经营成果的核心指标。以下是详细解释：

年度盈余 =总收入 -总成本 -税费 -其他必要支出
其中：

参考来源：可通过（会计基础）、（盈余资金用途）、（会计盈余定义）进一步查阅。