耐光的英文解释翻译、耐光的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 photostable

分词翻译：

耐光的英语翻译：

【机】 light-fast

专业解析

“耐光的”在汉英词典中通常翻译为“lightfast”或“light-resistant”，指物质在光照条件下抵抗颜色褪化或化学分解的能力。该术语广泛应用于材料科学、化学工业及艺术领域，用于描述颜料、染料、纺织品等对紫外线或可见光的稳定性。

根据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary），"lightfast"定义为“颜色在光照下保持不变的特性，尤其用于艺术材料和纺织品”。美国材料与试验协会（ASTM International）制定的D4303标准进一步将耐光性分为等级，通过加速老化实验评估材料的耐久性。例如，一级表示最高耐光等级，适用于长期暴露在户外的艺术品或工业涂料。

在专业领域，耐光性测试常参考《工业与应用化学术语手册》（IUPAC Gold Book），其中强调光稳定性与分子结构的关系，如酞菁颜料因共轭结构而具备高耐光性。此外，英国皇家艺术学院的保存科学指南指出，19世纪油画褪色问题推动了耐光颜料研发，例如钴蓝替代天然群青的应用。

网络扩展解释

“耐光的”是描述物质在光照（尤其是紫外线或可见光）下保持原有物理、化学性质或颜色稳定性的能力，常见于材料科学、化工等领域。以下是综合解释：

1.基本定义

核心含义：指材料或物质在长时间光照条件下，抵抗颜色褪变、性能老化的能力。例如，颜料、高分子材料、玻璃等需具备耐光性以保证使用寿命。
英文对应：译为“photostable”“light-fast”或“fastness to light”。

2.具体应用场景

高分子材料：在紫外线照射下容易老化，耐光性指其抵抗光解、氧化等反应的能力。
颜料与涂料：无机颜料通常比有机颜料更耐光，耐光力通过氙光测试仪评估，等级分为1~8级（8级最优）。
建筑材料：如钢化玻璃、阳光板耐力板需具备高耐光性，以抵抗紫外线侵蚀和物理性能退化。

3.相关术语区分

耐光性 vs 耐候性：耐候性涵盖更广泛的环境因素（如温度、湿度、氧），而耐光性仅针对光照影响。两者常被混淆，但实际含义不同。

4.测试与标准

测试方法：通过氙灯模拟日光照射，加速老化以评估材料耐光等级。
工业要求：例如绝缘材料需保持物理机械性能，广告板材需长期透光不黄变。

“耐光的”是衡量材料耐久性的重要指标，涉及颜色稳定性、抗老化能力等多方面，需结合具体应用场景和测试标准综合评估。