
【计】 model speech; pattern language
在汉英词典视角下,“模式语言”(Pattern Language)是一个具有特定学术内涵的跨学科术语,其核心含义可解析如下:
“模式语言”概念由美国建筑理论家克里斯托弗·亚历山大(Christopher Alexander)于1977年在著作《A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction》中系统提出。它指代一种结构化的问题解决方法论,通过提炼可复用的“模式”(Pattern)单元,描述特定领域(如建筑、软件设计)中反复出现的有效解决方案。每个模式包含三要素:
来源:Alexander, C. et al. (1977). A Pattern Language. Oxford University Press. 官网介绍
在建筑与城市规划中,模式语言被定义为:
“一种描述人居环境设计原则的语法体系,通过253个相互关联的模式(如‘阳台’‘庭院’‘公共广场’),指导从区域规划到建筑细节的全尺度设计。”
其本质是通过模式组合生成符合人性化需求的物理空间,例如:
- 模式#106:阳性空间(Positive Outdoor Space):强调通过建筑边界塑造有围合感的积极外部空间;
- 模式#114:层级化私密性(Hierarchy of Intimacy):通过空间序列设计实现私密性梯度过渡。
来源:《建筑模式语言》中文译本(知识产权出版社, 2019)豆瓣图书页
该概念被软件工程领域引用后(1995年《设计模式》出版),其汉英词典释义扩展为:
“一种描述软件设计经验的规范化文档格式,包含模式名称、意图、结构图及代码示例,用于解决特定上下文的编程问题。”
例如:
- 单例模式(Singleton Pattern):确保类仅有一个实例的创建方法;
- 观察者模式(Observer Pattern):对象间一对多的状态通知机制。
来源:Gamma, E. et al. (1995). Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software. Addison-Wesley. IEEE摘要
“Pattern Language: A structured method for describing successful design solutions within a specific field.”
“A collection of patterns that together form a system for designing human-centered environments or software.”
无论应用于建筑或软件领域,模式语言均具备:
来源:清华大学《建筑模式语言在住区设计中的应用研究》(《城市规划》2020/05)知网文献
“模式语言”作为方法论工具,其汉英对译需强调其系统性、可复用性及领域适应性本质。中文学界普遍采用直译“模式语言”(Pattern Language),辅以“设计模式”(Design Pattern)作为分支术语,确保学术表达的精确性与国际接轨。
“模式语言”是一个跨学科的系统化方法论概念,其核心内涵和应用可从以下四个维度解析:
模式语言最早由建筑师Christopher Alexander在《A Pattern Language》(1977)中提出,最初应用于建筑与城市设计领域。它是一套系统化的设计方法论,包含可复用的空间模式(spatial patterns),通过识别特定场景中的常见问题并提供标准化解决方案,帮助设计师创造协调、高效的环境。
领域 | 应用案例 | 数据支持 |
---|---|---|
建筑/城市规划 | 高密度城市绿色空间设计 | |
软件工程 | 设计模式库(如MVC架构) | 隐性关联 |
企业管理 | 流程优化模式语言体系 | |
语言学 | 语法结构模式与文化交际模式 |
注意:不同领域对模式语言的具体定义存在差异,例如数据库领域特指NDL模式定义语言。建议结合具体场景参考权威文献。
苯吗比林磁光存储技术存储管理单位装运制船舶碘┯树酸铁法兰西提锌法分节孢子杆菌杆菌性须疮功能体系共同财产管理控制会计角焊接记录管理巨舌苦咳犁板硫化钪氯西诺嗪每股股利与目前价格的比率平均滤波器铷Rb软拷贝社会收益中的个人分配额舌下神经腹外侧核似银的输卵管输尿管吻合术说同样的语言挑拨者脱苄氧羰基作用韦尼克氏纤维