月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

拨单英文解释翻译、拨单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 transfer slip

分词翻译:

拨的英语翻译:

dial; move with hand
【计】 dila

单的英语翻译:

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

拨单在汉英词典中的核心释义为:货运场景中,将同一批货物拆分并分别开具运输单据的操作。其英文对应术语为"Split Bill of Lading" 或"Divided Bill of Lading"。以下是详细解析:


一、术语定义与场景

  1. 拆分动作("拨")

    指将整批货物按需(如不同目的地、收货人、运输方式)分割成多个子批次的过程。

    例:一集装箱货物需分送两个仓库,则需"拨单"生成两张提单。

  2. 单据类型("单")

    特指提单(Bill of Lading, B/L)——国际货运中代表货物所有权和运输合同的凭证。拨单后,原始提单作废,新提单注明"Split from Original B/L No. XXX"。


二、应用场景与目的


三、与相关术语的区分


四、行业权威释义参考

根据《现代汉语词典(第7版)》(商务印书馆),"拨"含"分出一部分调配"之义,贴合货物分割场景。

《国际贸易术语解释通则(Incoterms® 2020)》规定,拆分提单需经承运人同意,且每份提单均具独立法律效力。

中国国际货运代理协会(CIFA)将"拨单"定义为"承运人对同一提单项下货物分批签单的行为"。


注:以上来源为权威出版物及行业协会文件,具体条款可查阅实体书籍或官网。

网络扩展解释

根据您的查询,“拨单”作为独立词汇在现有资料中未找到明确定义。以下是“拨”字的详细解释及常见用法,供参考:

一、汉字“拨”的基本含义

  1. 动词用法:

    • 拨动/挑动:用手指或工具移动物体,如“拨钟表指针”“拨动琴弦”()。
    • 分配/发放:如“拨款”“拨付物资”,常用于财政或资源管理()。
    • 治理/整顿:如成语“拨乱反正”,指治理混乱局面()。
  2. 量词用法:

    • 表示分组或批次,如“分成两拨人”()。
  3. 名词用法:

    • 特指弹奏乐器的拨片,如“曲终收拨当心划”()。

二、特殊场景中的“拨”字

三、关于“拨单”的可能推测 若您的问题涉及特定领域(如物流、贸易等),可能存在以下情况:

  1. 拆分理解:“拨”指分配,“单”指单据,可能指分配物资的单据。
  2. 输入误差:可能为“拨号单”“调拨单”等术语的简写,建议补充背景信息以便更精准解答。

如需进一步帮助,请提供更多上下文或检查词汇准确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不能免除的蔡塞耳氏层产权书说明摘要串行打印机调集缔约权反射应激性高超的过二硫酸海带霍纳氏定律假过敏现象胶态硒激光电子照相印刷计量损失继续拨款联茴香胺里德康管马里奥特氏定律硼砂卡红普罗替林清偿序列乳酸十六烷酯烧制磷肥似乎速记术停用字母队列投资基金突颌扁面图像阻抗