名次英文解释翻译、名次的近义词、反义词、例句

英语翻译：

place in a competition

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

名次（míng cì）在汉英词典中的核心释义指个体在竞赛、考试或评比序列中的具体排位，强调基于成绩或表现形成的先后次序。其英文对应词包括：

Ranking：指依据特定标准（如分数、时间）确定的等级序列位置（例：She achieved a high ranking in the tournament）。
Position：侧重序列中的具体位次（例：His position in the race was third）。
Place：非正式语境中表名次（例：She finished in first place）。

引申义可表示事物在同类中的排列顺序（如：按字母名次排列文件）。

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
英文释义："a person's position in a list of people who have achieved something, based on how well they have performed."

典型例句

他在数学竞赛中获得第一名次（He secured the top ranking in the math competition）。
选手的最终名次由总分决定（The athletes' final positions were determined by their total scores）。

“名次”是一个汉语词汇，通常指在比赛、考试、评比等活动中，根据成绩或表现确定的顺序排列位置。以下是详细解释：

基本定义
指个体在群体中的排序位置，例如“第一名”“第二名”等。这种排序通常基于量化标准（如分数、时间、得分）或主观评价（如评委打分）。
应用场景
- 学业考试：班级或年级的成绩排名。
- 体育竞赛：运动员根据完成时间或得分确定名次。
- 评选活动：如“最佳员工”“比赛奖项”等通过评比产生的顺序。
词义延伸
有时可比喻事物的重要性或优先级，例如“这项任务的名次要靠前”。
相关词汇对比
- 排名：与“名次”基本同义，但更强调动态排序过程。
- 位次：更偏向固定位置（如座位安排），而“名次”侧重竞争结果。

示例：

他在马拉松比赛中获得第3名次。
本次考试名次将影响奖学金评选。

若需进一步了解具体场景中的名次规则，可提供更多背景信息。