
棉绒(cotton lint)在汉英词典中通常指棉花经过初步加工后形成的短纤维集合体,其英文对应词也可根据语境译为“cotton fluff”或“cotton fuzz”。该术语在纺织业、制造业及日常生活场景中具有多重含义:
物理特性与加工定义
棉绒特指棉花脱籽后,纤维长度在3-25毫米之间的松散絮状物,质地柔软且呈白色或乳白色。根据中国纺织工业协会发布的《纺织原料术语标准》(GB/T 5705-2023),棉绒需通过清棉、梳棉等工序去除杂质,成为纺纱基础原料。
应用场景延伸
在医学领域,棉绒指经灭菌处理的脱脂棉纤维,常用于制作医用敷料;在日用品中则指衣物洗涤后表面残留的纤维球(俗称“起球”),该现象在ASTM D3512纺织品起球测试标准中被量化分析。
与相关术语的语义区分
区别于长绒棉(long-staple cotton)指纤维长度超过28毫米的优质棉种,棉绒强调加工后形态;而“棉絮”(cotton batting)多指用于填充物的压实棉纤维层,二者在《英汉纺织工业词汇》中有明确词义划分。
“棉绒”一词在不同语境中有多重含义,需结合具体使用场景理解:
棉花加工副产品
指轧棉后从棉籽表皮剥离的短纤维(亦称棉籽绒),占原棉重量的约4.8%。这类棉绒主要用于工业领域,如制造人造纤维、纸张、制药填料等。
纺织面料
指由棉花纤维制成的织物,具有柔软、保暖、透气等特点。通常通过纺织工艺加工而成,表面带有绒毛,常用于冬季服装或家居用品。
形容触感
在成语中,“棉毛/棉绒”可比喻物品质地柔软细腻,如“触感如棉绒”。
方言差异
部分地区将未弹松的轧棉原棉称为“绵绒”,与纺织成品面料区分。
类型 | 特点 | 主要用途 |
---|---|---|
棉籽绒(工业) | 短纤维、纤维素含量高 | 人造革、塑料、火药等工业原料 |
棉绒面料 | 绒毛表面、厚实柔软 | 保暖衣物、毛毯、家居衬里 |
需注意与“棉花绒”区分:后者既可指加工时飞散的棉纤维,也指一种粗纱织成的衬里布料。
薄层电阻表睾酮不合理的信息穿孔卡片制表机锤状趾低表面能固体段键多通道多路转换防风物费希尔氏溶液吩乙嗪工作记时器行政监督混杂回音颊阿米巴空间时间图连三氮杂茚硫化铵试验卤代烯烃脉络膜炎满载运行米距透镜市场经济噬脂双端窄匙舒曼氏法套领瞳孔缩小味道强的