
【电】 low-velocity scanning
【计】 low speed
scan; scanning
【计】 fineness; scanning
【医】 scanning
"低速扫描"在汉英技术词典中的定义为:指以较低速率进行的周期性数据采集或图像捕获过程(low-speed scanning),通常用于需要降低能耗、延长设备寿命或处理高精度数据的场景。该术语由"低速"(low-speed)和"扫描"(scanning)两个核心词素构成,其中"扫描"源自英语scan的翻译,表示系统性的逐点检测行为。
在工程技术领域,低速扫描具有三层核心特征:
需要说明的是,美国国家标准技术研究院(NIST)特别指出:在X射线衍射分析、地下管道检测等特殊应用场景中,低速扫描已成为行业推荐配置参数。其英文对应词"low-velocity scanning"在特定文献中偶有出现,但"low-speed scanning"仍为国际通用标准译法。
“低速扫描”是一个结合“低速”与“扫描”的复合词,需从两部分分别解释并综合理解:
低速
指低于常规速度的运行状态,常见于机械或电子设备中。例如,汽车的最低档位速度或电子束的慢速移动。
扫描
指通过电子束、无线电波等有规律移动来形成图像或检查数据的过程,主要分为两类:
指以较低速度进行的扫描操作,常见于需要高精度或低功耗的场景。例如:
“低速扫描”的英文翻译为low-velocity scanning,属于专业术语,多用于电子工程、医学成像等领域。具体应用需结合上下文进一步分析。
如需更详细的技术参数或案例,可参考电子工程、医学影像类文献。
【别人正在浏览】