侵权求偿法英文解释翻译、侵权求偿法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tort claims act

【计】 infringement

beg; entreat; request; seek; try

repay

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

侵权求偿法（Tort Claims and Compensation Law）是调整因民事主体侵害他人合法权益而产生赔偿责任的规范体系，其核心在于通过法律手段实现损害填补与行为矫正的双重目标。根据《中华人民共和国民法典》第七编"侵权责任"的定义，该法域包含以下核心要素：

侵权行为认定
需满足违法行为、损害事实、因果关系及主观过错四要件（《民法典》第1165条）。例如，未经许可使用他人专利技术即构成专利侵权。
损害赔偿范围
包含物质损失与精神损害两类，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条明确医疗费、误工费等12项可量化赔偿项目。
归责原则体系
采用以过错责任为主，无过错责任为辅的复合机制。环境污染案件适用无过错责任原则（《民法典》第1229条），产品责任则实行严格责任原则（《民法典》第1202条）。
国际司法衔接
涉及跨境侵权时，可参照海牙国际私法会议《侵权法律适用公约》确立的"最密切联系原则"确定准据法。美国《第二次侵权法重述》第145条对此类冲突规范有详细阐释。
赔偿计算标准
专利侵权案件参照《专利法》第71条按实际损失、侵权获利或许可费倍数计算。美国《版权法》第504条则规定法定赔偿额度为750-30,000美元。

根据法律定义和相关解释，“侵权求偿法”这一表述更准确的对应概念应为侵权损害赔偿制度，其核心是当民事主体的合法权益因他人侵权行为受损时，依法请求赔偿的法律规范。以下是具体解析：

定义与性质
侵权损害赔偿是行为人因过错侵害他人民事权益（如财产、人身、精神损害）时，需承担的民事责任方式，主要表现为金钱或实物赔偿。这是民事法律中最普遍的责任形式，旨在填补受害者损失并维护社会公平。
法律依据
根据《民法典》第1165条，我国采用过错责任原则：
- 行为人因过错造成损害需担责；
- 若法律推定行为人有过错（如高空抛物），则需其自证无过错方可免责。
构成要件
请求侵权赔偿需满足四要素：
- 侵权行为（如打人、毁坏财物）；
- 损害结果（实际损失或精神伤害）；
- 因果关系（侵权行为直接导致损害）；
- 主观过错（故意或过失，部分情况适用无过错责任）。
赔偿范围与形式
包括财产损失（如维修费、医疗费）、人身损害赔偿（误工费、残疾赔偿金）及精神损害赔偿。特殊情况下，法院可判令赔礼道歉等非财产责任。
法律意义
该制度通过经济补偿平衡受害方权益，同时警示潜在侵权人，促进社会行为规范。例如，交通事故中的赔偿既弥补受害者，也促使驾驶人遵守交规。

如需进一步了解具体案例或赔偿标准，可查阅《民法典》侵权责任编或咨询专业法律人士。