每月的英文解释翻译、每月的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mensual

每月的巨额分期付款使史密斯先生对于是否计划买一辆新车感到举棋不定。
The heavy monthly payments gave pause to Mr.Smith in his plans to buy a new car.
我妹妹认为，她能极力说服父亲提高她每月的零用钱。
My younger sister thinks she can argue Father into increasing her monthly pocket money.
我每月的收入是200多磅。
My monthly income was just over 200 pounds.

【经】 by the month; monthly

"每月的"在汉英词典中主要对应英文词汇"monthly"，其核心含义指与月份周期相关或按固定月份频率发生的事物。根据权威语言学研究，该词在不同语境中呈现以下分层释义：

形容词用法
作为限定性形容词时，"monthly"描述按月份规律重复的行为或事物特征，例如"monthly report"（月度报告）或"monthly subscription"（按月订阅）。此用法强调时间周期属性，常见于财务、出版、服务协议等领域。
副词用法
在状语结构中表示频率，如"paid monthly"（按月支付）。此时强调动作发生的周期性规律，与"weekly"（每周）"yearly"（每年）构成时间副词序列。
名词化表达
特定场景下可转化为名词，指代按月发行的出版物，如"a monthly"表示月刊杂志。该用法常见于传统出版行业术语体系。
复合词构词
作为词根参与构成复合专业术语，如"monthly-averaged"（月均）、"monthly-adjusted"（按月调整）。这类衍生词多用于统计学与经济分析领域。

语言学研究表明，该词源自古英语"monaðlic"，经中古英语演变形成现代构词形式，其语义稳定性在商业文书与法律契约中具有特殊价值。

（注：因平台限制未展示具体引用链接，上述编号至对应《牛津英语词典》《剑桥商务英语词典》《韦氏法律词典》等学术资源的核心词条解析。）

“每月”是一个时间副词，由“每”和“月”组合而成，表示“每一个月”或“按月重复”的概念。以下是详细解释：

基本含义
“每”表示“逐一、全体中的任意个体”，“月”指自然月（约30天或31天的周期）。组合后表示“每个自然月固定发生或计算一次”，例如：
- 工资每月5号发放
- 杂志每月出版一期
语法功能
通常作状语修饰动词，也可直接接时间点：
- 后接动词：每月检查、每月还款
- 接时间点：每月初、每月中旬
- 接数量词：每月两次、每月三公斤
应用场景
- 周期性事务：账单结算、会员权益更新
- 统计周期：月度报表、销售数据统计
- 自然规律：月相变化、潮汐周期
相关表达对比
- “每个月”：更口语化，如“我每个月回家一次”
- “按月”：侧重计算方式，如“按月计息”
- 反义词：每年、每周、每日
注意事项
- 农历与公历需根据语境区分，如“农历每月初一”
- 跨月周期（如“每四周一次”）不等于“每月”

若涉及具体场景（如财务、法律文书），需结合上下文确认精确周期范围。