黴菌性卡他英文解釋翻譯、黴菌性卡他的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mycotic catarrh

分詞翻譯：

黴菌的英語翻譯：

【化】 mold; mould
【醫】 fungi; fungus; myc-; mycete; myceto-; myco-; myko-

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

專業解析

黴菌性卡他（Mycotic Catarrh）是醫學術語，由"黴菌性"和"卡他"兩部分構成。該詞在《道蘭氏英漢醫學辭海》中被定義為：由真菌感染引發的黏膜急性炎症反應，常累及呼吸道或耳鼻咽喉部位的黏膜組織。其英文對應詞"Mycotic Catarrh"中，"mycotic"源自希臘語mykēs（真菌），特指黴菌感染性質；"catarrh"則源于希臘語katarrhein（向下流動），描述黏膜充血滲出狀态。

根據《默克診療手冊》相關論述，該病症臨床表現為黏膜紅腫、漿液性分泌物增多，伴隨瘙癢或灼熱感，常見于免疫功能低下人群。診斷需結合真菌培養及組織病理學檢查，治療多采用局部抗真菌藥物如克黴唑，重症患者需聯合系統性抗真菌治療。

世界衛生組織真菌感染診療指南指出，糖尿病控制不良、長期使用廣譜抗生素等是該病症的主要風險因素。預防建議包括控制基礎疾病、保持黏膜部位幹燥清潔等措施。

網絡擴展解釋

“黴菌性卡他”是一個較為專業的醫學術語，結合搜索結果中的信息，可作如下解釋：

詞義解析：

“卡他”（源自希臘語“katarrh”，意為“流下”）：
- 指黏膜（尤其是上呼吸道黏膜）的炎症反應，表現為分泌物增多，常見症狀包括鼻塞、流涕、咳嗽等。
- 通常由感染（如病毒、細菌）或過敏引起，例如感冒、鼻炎等。
“黴菌性”：
- 指由黴菌（真菌）感染引發的病理狀态。黴菌在潮濕環境中易滋生，可能侵襲人體黏膜組織。

綜合釋義： “黴菌性卡他”即由黴菌感染引發的黏膜炎症，可能累及鼻腔、咽喉等上呼吸道部位，症狀包括黏液分泌增多、鼻塞、流涕等。此類感染需通過真菌檢測确診，治療可能涉及抗真菌藥物或局部清潔護理（如生理鹽水沖洗）。

補充說明：

當前搜索結果中，僅提供了該詞的英文翻譯（"Mycotic catarrh"），但未詳細解釋病理機制。
-4雖未直接提及“黴菌性卡他”，但解釋了卡他症狀的普遍表現和常見病因，可輔助理解該術語的臨床背景。

建議：由于“黴菌性卡他”屬于特定病理診斷，若存在相關症狀（如長期鼻塞、膿涕等），建議及時就醫并進行真菌培養等專業檢查，避免自行用藥延誤治療。