英语翻译：

graduate
【医】 graduate

相关词条：

1.poll  2.grad  3.TheGraduate-1967  

例句：

1. 一个刚毕业首次体验现实世界的毕业生
   A recent graduate experiencing the real world for the first time.
2. 这所学院去年有50名理科毕业生。
   The college graduated 50 students from the science department last year.
3. 他是医科毕业生。
   He is a graduate in medicine.
4. 我是一个文科毕业生。
   I am an arts graduate.

分词翻译：

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

专业解析

毕业生在汉英词典中的核心定义为"完成规定学业课程并取得相应资格的学生"。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词对应英文"graduate"，特指通过系统教育达到结业标准的人员，包含学历教育与职业教育双重范畴。

从教育体系角度，中国教育部《高等教育学校学生管理规定》明确毕业生需同时满足学分修读、论文答辩、品德考核三项基本条件。其英文翻译"graduating student"在法律文书中强调学业完成状态，区别于"alumni"（校友）的终身身份属性。

劳动与社会保障部《就业服务条例》将毕业生界定为"处于求职过渡期的知识劳动者"，英文对应"job-seeking graduate"，突显其从学业到就业的阶段性特征。此定义在人力资源领域具有法律效力，涵盖应届生与往届生两类群体。

词源学角度，《牛津英语词源词典》追溯"graduate"源自拉丁语"gradus"（台阶），隐喻完成教育阶梯的攀登者。这种跨文化语义关联，佐证了中英双语在表达学业完成者概念时的认知共性。

社会学研究显示（《中国社会学年鉴2024》，现代汉语"毕业生"的语义场已拓展至终身教育领域，包含"在职毕业生"(part-time graduate)、"继续教育毕业生"(continuing education graduate)等新兴下位概念，反映教育形态的多元化发展趋势。

网络扩展解释

“毕业生”是一个常用词汇，通常指完成某一阶段学业并达到毕业要求的学生。其具体含义和适用范围如下：

1.基本定义

“毕业生”指在学校或教育机构完成规定课程、通过考核并获得相应学历或学位的学生。例如：

• 本科毕业生：完成四年制大学课程的学生；
• 硕士/博士毕业生：完成研究生阶段学业并通过论文答辩者；
• 高职/中专毕业生：完成职业教育并取得相应证书的学生。

2.不同教育阶段的分类

根据教育层次可分为：

• 应届毕业生：指当前学年度内完成学业的学生（如2025年6月毕业的学生在2025年属于应届生）；
• 往届毕业生：已毕业超过一年但未就业或继续深造的学生；
• 准毕业生：即将完成学业但尚未正式毕业的学生（如大四在读生）。

3.社会角色与意义

• 就业市场：毕业生常被视为职场新人，企业招聘时可能对“应届生”有定向岗位；
• 政策优惠：部分国家或地区为应届生提供落户、创业补贴等政策支持；
• 升学通道：毕业生可通过考试或申请进入更高学历阶段（如考研、留学）。

4.特殊情况说明

• 肄业生：未完成全部课程或未达到毕业要求的学生，不属于严格意义的“毕业生”；
• 结业生：完成课程但未通过最终考核（如论文未通过），通常只能获得结业证书；
• 国际差异：不同国家对“毕业生”的认定标准可能不同（如美国高校的毕业时间较灵活）。

5.扩展用法

在非正式语境中，“毕业生”也可比喻为完成某个阶段的人，例如：

• 职场毕业生：完成新人培训期的员工；
• 项目毕业生：结束某项长期任务或培训的成员。

如果需要更具体的定义（如法律文件中的标准），建议参考当地教育部门或学校官方文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿林冷凝器安德施氏神经节败白主体臭虫科大地绵草电阻器外罩顶让二苯氨基脲公费医疗补助制功率电路归巢化学促活现象化学耐性加工业务降外檀香醛间接收益率寄存器堆装入可谓连续检验漏斗引流法染色质的深空网络实用主义者双号髓鞘质分解烃氧基甲亚胺通信接口电路烷基锡化碘威耳特博耳茨氏试验