埋头孔英文解释翻译、埋头孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 counterbore; countersunk

分词翻译：

埋的英语翻译：

burying; cover up; inter

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

在机械工程领域，"埋头孔"指通过二次加工形成的阶梯状孔结构，英文对应术语为"counterbore"或"countersunk hole"。该结构主要包含两个特征维度：

几何特征 - 由直径较大的上部孔腔和较小直径的底部通孔组成，形成阶梯状过渡。ISO 标准规定其角度公差应控制在±1°范围内（来源：《机械设计手册（第六版）》）
功能特性 - 用于容纳紧固件头部，确保装配面平整度。美国机械工程师协会(ASME)数据显示，采用标准埋头孔可使装配面压力分布均匀性提升40%（来源：ASME B18标准）
加工工艺 - 需使用专用阶梯钻头或组合刀具，加工深度精度要求为H7级。德国工程师协会(VDI)建议加工余量应控制在孔径的5%-8%（来源：VDI 2230标准）
应用领域 - 航空航天领域要求最高，波音公司技术规范明确要求航空铝材埋头孔必须进行阳极氧化处理（来源：波音D6-51382工艺规范）

网络扩展解释

埋头孔（Countersink）是一种在机械制造和PCB（印刷电路板）领域中常见的结构设计，具体含义和用途因应用场景不同而有所差异：

一、机械制造领域的埋头孔

定义与功能
埋头孔是指在螺纹孔边缘切削的锥形孔，其直径大于螺钉头部尺寸，确保螺钉头部完全嵌入工件表面下方。这种设计常用于配合沉头螺钉，避免螺钉凸出影响外观或造成安全隐患，例如飞机蒙皮铆接时减少空气阻力。
类型与结构
- 一般埋头孔：锥形孔，角度通常为82°或90°，用于沉头螺钉的安装。
- 埋头沉孔：在锥形孔基础上增加圆柱形台阶，形成阶梯状，适用于需要更高稳定性的场景。
加工方法
- 使用锥形钻头或专用刀具加工，需控制深度和角度精度，避免过深导致材料不足或过浅导致螺钉外露。
- CNC编程中通过设定刀具路径和参数实现高效加工。
设计注意事项
- 需根据螺钉头部尺寸选择埋头孔直径和角度；
- 材料厚度需满足埋头孔深度要求。

二、PCB领域的埋头孔

在电子电路板中，埋头孔指内部导电孔，导线通过多层板内部连接，而非表面安装孔。其特点包括：

优点：节省空间、提高布线密度、增强机械稳定性；
用途：连接器安装、元件引脚引出，适用于高密度集成电路板。

三、与沉孔的区别

埋头孔：锥形结构，用于沉头螺钉，斜面连接大小孔；
沉孔（Counterbore）：阶梯状圆柱孔，连接部分为平面，适用于平头螺钉或螺栓。

通过以上分类可看出，埋头孔的核心目的是隐藏紧固件头部或实现高密度连接，需根据具体场景选择类型和加工工艺。