滥用者英文解释翻译、滥用者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 misuser

分词翻译：

滥用的英语翻译：

abuse; misuse; ill-use; lavish; misapply
【医】 abuse
【经】 misappropriation

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典语境中，“滥用者”指以非正当方式过度使用资源、权力或物质的主体，其核心概念包含行为越界性与危害后果双重属性。该词的英语对应词为“abuser”，词根“abuse”源自拉丁语“abūsus”，原意为“错误使用”，现代语义扩展至法律、医学、社会学等多领域。

根据《牛津英语词典》定义，“abuser”指代两类主体：(1) 违反社会规范持续施加伤害的行为人，如药物滥用者（substance abuser）；(2) 利用制度漏洞进行系统性违规操作的权力主体，常见于反腐败研究中的“权力滥用者”（power abuser）。美国心理学会（APA）的临床术语手册强调，该词在心理学范畴特指通过控制行为破坏人际界限的个体，需与偶然过失行为严格区分。

世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）将物质滥用者归类为“伴有依赖综合征的行为障碍”，其诊断标准包含持续12个月以上的失控性使用模式。英国《1998年人权法案》则从法律层面界定了“公职滥用者”的构成要件，要求同时具备主观故意和客观侵害结果。

网络扩展解释

“滥用者”指对某事物或权力进行不当或过度使用的人，通常带有负面含义。以下是详细解释：

定义与核心特征 “滥用者”指在行为中表现出无节制、不负责任或违反规范的个人。其行为往往出于私利或缺乏约束，如滥用职权、药物或资源。
常见类型
- 权力滥用者：如官员利用职权谋取私利（例句：“他滥用职权导致公司破产”）。
- 物质滥用者：如过度使用药物或酒精，可能引发健康问题。
- 资源滥用者：如公共资金或自然资源的过度消耗。
社会影响滥用行为常导致信任破坏、资源浪费或法律追责，例如《清史稿》中记载因滥用刑罚被剥夺爵位的案例。
相关概念近义词包括“乱用者”“泛用者”，反义词则为“节约者”“慎用者”。

更多完整信息可参考来源网页（如、4、8等）。