月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

历次英文解释翻译、历次的近义词、反义词、例句

英语翻译:

all previous

分词翻译:

历的英语翻译:

all previous; calendar; experience; go through; one by one

次的英语翻译:

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

专业解析

"历次"作为汉语高频副词,在汉英词典中的核心释义可概括为以下三个维度:

一、时间范畴的连续性表达 指代"自某时间点起所有经历过的事件",对应英文"all previous"或"successive"。该用法常见于政治文献及学术报告,如《现代汉语规范词典》第5版明确指出其具有"强调时间序列完整性的语用功能"(来源:商务印书馆官网)。例:"历次代表大会形成的决议"应译为"resolutions adopted at all previous congresses"。

二、频率范畴的累积性表达 表示"多次重复发生的同类事件",对应英文"repeated"或"on multiple occasions"。牛津汉英双解词典第9版收录该词项时特别标注其"隐含量级叠加的语义特征"(来源:Oxford Languages)。例:"历次实验结果"宜作"results from repeated experiments"。

三、比较范畴的历时性表达 在对比分析语境中承载"不同时间阶段的差异性比较"功能,对应英文"over different periods"。该用法被《新世纪汉英大词典》列为独立义项,强调其"时空对比的框架构建作用"(来源:外语教学与研究出版社)。例:"历次人口普查数据对比"应处理为"comparison of census data over different periods"。

需要注意的语义限制是,该词仅适用于已发生事件的统称,不可用于未来时态语境。在语体适用性方面,《现代汉语词典》第7版特别指出其多用于正式书面语体,口语中常被"每次"替代(来源:中国社会科学院语言研究所)。

网络扩展解释

“历次”是一个汉语词语,读音为lì cì,其核心含义指以往各次,即过去发生的多次事件或行为。以下是详细解析:


一、基本释义

  1. 词义重点

    • 强调过去发生的所有同类事件,通常用于总结或回顾某事物在历史中的重复出现(如“历次竞赛”“历次改革”)。
    • 隐含时间上的连续性 和次数上的累积性,例如:“他在历次考核中均表现优异”。
  2. 词性及结构

    • 作形容词时,常修饰名词(如“历次会议”“历次运动”);
    • 作副词时,可修饰动词(如“历次突破”)。

二、使用场景

  1. 总结性陈述
    用于概括过去某类事件的整体情况,如:“历次金融危机表明,风险管控至关重要”。

  2. 强调经验或成果
    突出在多次实践中积累的结果,如:“团队在历次实验中优化了方案”。

  3. 正式文书与演讲
    常见于官方文件或纪念性表述,例如毛泽东题词:“在历次斗争中牺牲的人民英雄永垂不朽”。


三、例句参考

  1. 历史事件
    “岳家军在抗金的历次战斗中屡战屡胜。”
  2. 个人表现
    “他在历次考试中均名列前茅,展现了极强的学习能力。”
  3. 经济领域
    “历次工业革命证明,技术创新是经济发展的核心动力。”

四、补充说明

如需更全面的例句或用法,可参考权威词典(如《汉典》)或相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】