笼合作用英文解释翻译、笼合作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 clathration

分词翻译：

笼的英语翻译：

basket; cage; coop; cover; hutch; steamer
【化】 cage

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

笼合作用（clathration）是指分子或离子通过物理作用形成笼状结构包合物（clathrate）的过程。该术语源自拉丁语"clathratus"（格子状），指主体分子通过非共价键作用构成三维网状结构，将客体分子包裹在空隙中的现象。在化学领域，该机制常用于解释气体水合物、分子筛吸附以及超分子化学中的主客体识别行为。

根据《英汉化学大词典》定义，笼合作用的驱动力主要包含范德华力、氢键和疏水效应。例如甲烷水合物中，水分子通过氢键形成二十面体结构，将甲烷分子包裹在晶格空隙内。中国科学院化学研究所的实验数据显示，典型的笼合物晶胞参数在1.2-2.4纳米范围内，包结常数可达10³-10⁶ M⁻¹。

该现象在多个领域有重要应用：在能源存储领域，氢气笼合物可作为新型储氢材料；在药物制剂中，环糊精通过笼合作用提高药物溶解度；环境科学则利用该原理开发污染物吸附材料。《Chemical Reviews》研究指出，笼合作用构建的纳米级空腔对分子识别效率提升可达传统方法的3-5倍。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将笼合作用与包结反应（inclusion）进行了明确区分：前者强调三维空间限域，后者包含平面环状结构的二维包埋。这种结构特异性使其在酶模拟、分子传感器开发等领域具有独特价值，《材料科学进展》期刊记载相关技术已应用于30余种功能材料的研发。

网络扩展解释

“笼合作用”是一个化学领域的专业术语，其英文对应为“clathration”。以下是详细解释：

定义与机制
笼合作用指分子或离子通过物理作用形成笼形包合物（clathrate）的过程。在此过程中，主体分子（如水、有机大分子）通过氢键或其他弱相互作用形成三维笼状结构，将客体分子（如气体、小分子）包裹其中。
典型例子
常见于气体水合物（如甲烷水合物），其中水分子形成笼状晶格，内部包裹甲烷等气体分子。这一现象在能源存储、气体分离等领域有重要应用。
与“笼合”的区别
在普通语境中，“笼合”可能指笼络、迎合（如《天雨花》中描述人际关系的用法），但作为科学术语时需明确区分。笼合作用专指分子层面的物理包合现象，而非人际策略。
延伸说明
该术语的翻译参考了权威词典（如海词词典），但在实际科研文献中需结合具体语境进一步分析其应用场景。