垄断投标组织英文解释翻译、垄断投标组织的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tendering ring

分词翻译：

垄断的英语翻译：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【经】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

投标的英语翻译：

bid; enter a bid; tender; tender for
【经】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

组织的英语翻译：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

专业解析

垄断投标组织（Monopoly Bid-Rigging Organization）指在招标投标活动中，多个投标者私下串通达成协议，通过操纵报价、轮流中标或放弃竞争等方式，人为消除彼此竞争，从而非法控制中标结果、抬高价格或分割市场的联合行为体。其本质是串通投标（Bid Rigging）这一垄断协议在招投标领域的具体表现形式。以下是汉英词典角度的详细解析：

一、中文术语解析

垄断（Lǒngduàn）
指通过协议、联合或滥用市场支配地位排除、限制竞争的行为。在投标场景中，表现为竞争者合谋替代竞争，形成对招标项目的非法控制。

来源：《元照英美法词典》（法律出版社）对“垄断”的法律界定。
投标组织（Tóubiāo Zǔzhī）
此处“组织”强调有预谋的联合体行为，而非单一实体。多个投标者形成隐蔽联盟，通过分工协作（如约定“陪标”、轮流中标、统一报价）实现非法利益分配。

来源：《英汉法律词典》（法律出版社）中“bid-rigging consortium”的释义。

二、英文对应词解析

英文术语Bid-Rigging 包含三层核心含义：

串通（Collusion）：投标者间达成明示或默示协议（如通过“围标”“陪标”操纵结果）；
操纵（Manipulation）：人为干预报价或投标策略（如约定高价、故意弃标）；
欺诈（Fraud）：对招标方隐瞒真实竞争状态，骗取合同。
来源：《布莱克法律词典》（Thomson Reuters）对“bid rigging”的定义。

三、法律特征与违法性

该行为违反《反垄断法》及《招标投标法》，构成横向垄断协议。典型形式包括：

轮流转标（Bid Rotation）：成员轮流以高价中标；
补偿投标（Complementary Bidding）：部分成员虚假高价“陪标”掩护中标者；
市场分割（Market Division）：按地域或客户类型分配投标权。
来源：中国《反垄断法》第13条禁止“分割销售市场或者原材料采购市场”的垄断协议；美国《谢尔曼法》Section 1案例（如 U.S. v. Seville Indus. Mach. Corp.）。

四、经济危害

垄断投标组织导致：

价格扭曲：中标价高于正常竞争水平（研究显示可抬价20%以上）；
效率损失：劣质供应商可能因串通中标，损害项目质量；
市场壁垒：排斥未参与串通的诚信投标者，破坏公平竞争秩序。
来源：OECD报告《Fighting Bid Rigging in Public Procurement》（2012）实证分析。

网络扩展解释

“垄断投标组织”并非标准的法律术语，但结合“垄断”和“投标”的概念，可理解为在招投标活动中形成的垄断性联合体。以下从定义、法律依据及表现形式三方面解释：

一、基本定义

垄断投标组织指在招投标过程中，多个企业通过协议、联合行动等方式，形成对市场或特定项目的控制，旨在操纵投标结果、排除竞争，从而获取不正当利益。这种行为属于典型的垄断协议或滥用市场支配地位。

二、法律依据

根据《中华人民共和国反垄断法》第三条，垄断行为包括：

经营者达成垄断协议（如串通投标、划分市场）；
滥用市场支配地位（如强迫交易、歧视性定价）；
具有排除竞争效果的经营者集中。
在招投标中，若企业通过上述行为形成垄断组织，将违反法律规定。

三、典型表现形式

串通投标：投标人之间约定报价或轮流中标，形成价格同盟（类似“卡特尔”形式）；
围标/陪标：一家企业控制多个投标主体，制造竞争假象；
划分市场：企业协议约定各自投标范围，避免直接竞争。

补充说明

我国《招标投标法》第三十二条明确禁止投标人相互串通、排挤他人公平竞争。若发现此类行为，监管部门可依据《反垄断法》第四十六条处以上一年度销售额1%-10%的罚款，并没收违法所得。

如需进一步了解具体案例或法律条文，可参考《反垄断法》及《招标投标法》相关章节。