英语翻译：

chestnut
【建】 chestnut

相关词条：

1.Marron  

例句：

1. 你自己拿一只烤栗子吧。
   Grab yourself a roast chestnut.
2. 这些栗子是鲜亮的红褐色。
   These chestnuts are of bright reddish-brown.

分词翻译：

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

栗子的汉英词典释义与详解

1. 中文释义

栗子（lì zi）指壳斗科栗属植物的果实，外壳坚硬带刺，果仁呈黄白色，可食用。古称“柝”（《尔雅·释木》），现代汉语中亦作“板栗”。其词性为名词，常见于描述食物、植物及民俗文化场景。

2. 英文对应词

• Chestnut：通用术语，涵盖各类栗属植物果实（如欧洲栗 Castanea sativa、中国板栗 Castanea mollissima）。
• Chinese chestnut：特指中国本土栗种，强调地域属性（来源：《牛津英语词典》在线版）。

3. 植物学特征

• 形态：果实包裹于密生针刺的总苞（壳斗）内，成熟时裂开露出深褐色坚果。
• 食用部分：种仁富含淀粉，生食脆甜，熟食粉糯。
• 分布：原产中国，广泛栽培于温带地区（来源：中国科学院《中国植物志》电子版）。

4. 文化象征与用法

• 民俗寓意：谐音“利子”，象征子孙昌盛，常见于婚礼习俗（如撒帐栗子）。
• 烹饪应用：糖炒栗子（roasted chestnuts）、栗子炖鸡等中式菜肴的核心食材。
• 文学意象：鲁迅《社戏》中以“炒栗子”烘托市井生活气息。

5. 权威文献参考

• 《现代汉语词典》（第7版）：定义栗子为“栗树的果实”。
• Merriam-Webster Dictionary：将 "chestnut" 释义为 "the edible nut of a tree or shrub of the beech family" 。
• 《中华本草》：记载栗子药用价值，称其“益气健脾，补肾强筋”（来源：国家中医药管理局数据库）。

---

注：以上内容整合自权威词典、学术文献及文化研究资料，释义与用例均符合汉语实际语用规则及英语对应规范。

网络扩展解释

栗子（拼音：lì zi）是壳斗科栗属植物的果实，以下是其详细解释：

1. 基本定义与别名
栗子指栗树的坚果，味甜可食，是重要木本粮食。在《汉典》中明确标注其别称为“板栗”，部分地区也称“风栗”（因传统风干保存方式得名）。

2. 植物学特征

• 树木：落叶乔木，树皮可鞣皮染色，木材坚实用于建筑。
• 果实：外壳带刺，果仁呈黄褐色，富含淀粉与糖分。

3. 产地与分布
原产中国，分布于海拔370-2800米的山地，现广泛栽培于中国大陆、台湾及越南等地。

4. 营养价值

• 维生素C含量高于西红柿，是苹果的十余倍。
• 富含钾、锌、铁等矿物质，钾含量为苹果的3倍。

5. 文化与应用

• 古代文献如《诗经》《论语》提及栗树用途，如祭祀、建材。
• 现代用于食品（如糖炒栗子）、法式料理（如松露栗子烤鸡）。

注意：“栗”字单独使用时，可表“战栗”（发抖）或“坚实”等义，需结合语境区分。

如需进一步了解栗树栽培或历史记载，可查阅《汉典》等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不连续变异不用字符串错序达尔文学说淡黄色奈瑟氏菌单糖浆防漏分店经理感觉性共济失调共同海损及救助航空耳炎寒衣互补替换规则会计机器记帐法加强促性腺作用的机械论的可编程逻辑控制器宽带用户终端累恩氏纽结轻狂躁的乳腺前脓肿三氟美嗪似块状石墨数字模拟团结外回流微合金晶体管维司那定微型块程序