六翼天使英文解释翻译、六翼天使的近义词、反义词、例句

英语翻译：

seraph

分词翻译：

六的英语翻译：

hexad; six
【医】 hex-

翼的英语翻译：

aid; ala; limb; pinna; wing
【医】 ala; alae; flange; pinna; ptero-; pterygo-; wing

天使的英语翻译：

angel

专业解析

六翼天使的汉英词典释义与宗教文化解析

一、核心词义

“六翼天使”在汉语中特指基督教、犹太教神学体系中的最高阶天使，其英文对应词为Seraphim（单数形式：Seraph）。该词源于希伯来语词根“שָׂרַף”（śārāf），意为“燃烧”或“炽热者”，故又称“炽天使”。其最显著特征为拥有六只翅膀，象征神圣的荣耀与对神的绝对侍奉。

二、宗教经典中的描述

根据《圣经·以赛亚书》（Book of Isaiah）记载，六翼天使侍立于上帝宝座前，三对翅膀分别承担不同职能：

遮体之翼：覆盖面部以示对神威的敬畏；
飞翔之翼：用于执行神圣使命；
遮足之翼：象征谦卑与对神性的臣服（《以赛亚书》6:2-3。
其职责包括颂唱“圣哉、圣哉、圣哉”（Holy, holy, holy），维护神的至高权威。

三、神学体系中的定位

在伪狄奥尼修斯（Pseudo-Dionysius）的《天阶序论》（De Coelesti Hierarchia）中，六翼天使位列天使九阶之首，代表“神圣之爱”的化身。其形象融合了火焰（象征神性净化）与翅膀（象征超越性），区别于其他天使阶层的形态特征。

四、文化衍生含义

西方文学艺术常以六翼天使隐喻“至高守护者”或“纯粹精神体”。例如但丁《神曲·天堂篇》将其描绘为环绕上帝的光辉之环，体现神性智慧的终极形态。汉语语境下，“六翼天使”一词亦延伸出“至高无上的守护者”之文学意象。

权威参考文献来源

《圣经》标准译本（以赛亚书第6章），联合圣经公会出版。
伪狄奥尼修斯，《天阶序论》（De Coelesti Hierarchia），中世纪基督教神秘主义文献。
但丁·阿利吉耶里，《神曲·天堂篇》（Paradiso），意大利文艺复兴史诗。

网络扩展解释

六翼天使（Seraphim）是源自《圣经》及基督教神学体系的核心概念，其含义可从以下方面综合解析：

一、宗教定义与地位

六翼天使即“炽天使”（Seraphim），在《旧约圣经·以赛亚书》中被描述为神的最高阶使者。根据九阶天使体系，炽天使位列“神圣阶级”之首，直接侍奉于神座前，象征纯粹的光与神圣之爱。其名称源自希伯来语“燃烧”一词，暗喻其神圣性与炽热光辉。

二、形象特征

六翼形态：以三对翅膀为标志，两翼遮面（象征对神至高荣耀的敬畏），两翼遮脚（代表谦卑），两翼用于飞翔。
超凡显像：常伴随狮吼般的声响与红色电光，形如长蛇或龙，手持刻有“圣哉”赞词的圣扇或火焰剑。

三、职责与象征

核心职能：作为神意的传达者，负责赞美与维护神的至高权威，同时具备净化之力（《以赛亚书》记载其用火炭洁净先知嘴唇）。
象征意义：代表治愈、至高权力、荣耀，以及“爱与想象力的精灵”。

四、其他领域引用

文学艺术：在《斗罗大陆》等作品中，“六翼天使”被设定为武魂殿传承武魂，象征光明与神圣力量。
植物命名：日本育种家河本纯子培育的月季品种“六翼天使”，因花朵纯净绚丽得名。

五、争议与辨析

部分文献将米迦勒或路西法关联为六翼天使（如、8），但主流神学认为炽天使本体无形，仅以六翼为显化形态，且不特指某个体天使。

注：宗教释义主要基于《圣经》及神学经典，其他引申含义多见于文艺创作，需结合语境区分。